انفطار · 15/19
ترجمہ تلفظ — انفطار
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ۝١٥
Yaslawnahaa Yawmad Deen
📖 اردو ترجمہ
(یعنی) جزا کے دن اس میں داخل ہوں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • يَصْلَوْنَهَا: اس کا مطلب ہے کہ وہ اس (جہنم) کی تپش اور گرمی کو اپنے جسموں سے براہِ راست محسوس کریں گے، اس میں داخل ہو کر اس کا عذاب بھگتیں گے۔
  • يَوْمِ الدِّينِ: یعنی جزا اور حساب کا دن، جب اللہ تعالیٰ ہر ایک کو اس کے اعمال کا بدلہ دے گا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ فجّار (بدکاروں) کے انجام کو بیان فرما رہے ہیں، جو اپنے رب کے حقوق میں کوتاہی کرتے ہیں اور اپنے بندوں کے ساتھ ظلم و زیادتی کرتے ہیں۔ ایسے لوگ قیامت کے دن جہنم کی آگ میں داخل ہوں گے اور اس کی لپٹیں انہیں ہر طرف سے گھیر لیں گی۔ وہ اس عذاب کا مزہ چکھیں گے، اور یہ عذاب ان سے کبھی دور نہ ہوگا، نہ وہ اس سے نکل سکیں گے اور نہ ہی موت انہیں اس تکلیف سے نجات دے گی۔

یہ وہ دن ہے جب ہر عمل کا بدلہ دیا جائے گا، اور یہ بدلہ اللہ کی عدل و حکمت کے مطابق ہوگا۔ جس نے دنیا میں نیکی کی اسے نیکی ملے گی، اور جس نے برائی کی اسے برائی کا سامنا کرنا پڑے گا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے کہ ہم اپنے اعمال پر نظر ثانی کریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں دنیا میں مہلت دی ہے تاکہ ہم توبہ کریں، اپنے گناہوں سے باز آئیں اور اپنے رب کی رحمت کے طالب بنیں۔ جہنم کا ذکر صرف ڈرانے کے لیے نہیں، بلکہ ہمیں جنت کی طرف راغب کرنے کے لیے ہے۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، اور وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں۔ آج ہی کا دن ہے کہ ہم اپنے خالق کے سامنے جھک جائیں، اپنے گناہوں کی معافی مانگیں، اور اپنی زندگی کو اللہ کی مرضی کے مطابق ڈھالیں۔ یاد رکھیں، قیامت کا دن یقینی ہے، اور اس دن کا فیصلہ اللہ کی عدل پر مبنی ہوگا۔ اللہ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے بچائے اور اپنی رحمت کے سائے میں جنت عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 13-17 — انفطار

13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
بے شک نیکوکار نعمتوں (کی بہشت) میں ہوں گے۔
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
اور بدکردار دوزخ میں
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
(یعنی) جزا کے دن اس میں داخل ہوں گے
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
اور اس سے چھپ نہیں سکیں گے
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
اور تمہیں کیا معلوم کہ جزا کا دن کیسا ہے؟
انفطارقرآن فہرست
19آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — انفطار 15

سورہ انفطار آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) جزا کے دن اس میں داخل ہوں گے

سورہ آیت 15/19 — انفطار الإنفطار (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفطار سنیں, انفطار ترجمہ, انفطار mp3, انفطار pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں