Surah Al-Infitar — Câu Kinh 15

1. معاني الكلمات:

• يَصْلَوْنَهَا: يدخلونها ويُباشرون حرَّها ويُعانون شدّته بأبدانهم.
• يَوْمَ الدِّينِ: يوم الجزاء والحساب، وهو يوم القيامة.

1. تفسير الآية:

Những kẻ tội lỗi, những kẻ đã sao nhãng quyền lợi của Allah và quyền lợi của con người, chắc chắn sẽ phải bước vào Lửa của Hỏa Ngục. Vào Ngày Phán Xét – ngày mà mọi việc làm đều được đền đáp – họ sẽ trực tiếp nếm chịu sức nóng thiêu đốt của nó bằng chính thân xác mình, và họ sẽ không thể nào thoát khỏi sự trừng phạt đó, không được ra khỏi và cũng không được chết đi để chấm dứt đau đớn.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh này:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Ngày Phán Xét là một sự thật chắc chắn, và mọi hành động của con người đều sẽ được ghi nhận và đền đáp công bằng.
• Nó khuyến khích người có đức tin hãy sống ngay chính, chu toàn bổn phận với Allah và với mọi người, để tránh khỏi hình phạt đau đớn.
• Nó mở ra hy vọng và lòng thương xót: ai biết ăn năn, quay về với Allah và làm điều thiện sẽ được tha thứ và ban thưởng, bởi Allah là Đấng Nhân Từ và Khoan Dung.
• Nó giúp ta trân trọng Kinh Qur'an như một lời cảnh tỉnh và hướng dẫn, để ta sống có ý thức về đời sau và tìm kiếm sự hài lòng của Allah.