Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- يَصْلَوْنَهَا (yashlawnahā): saka tembung "صَلِيَ" kang ateges mlebu lan ngrasakake panase geni. Dadi "yashlawnahā" tegese padha mlebu ing geni lan ngrasakake panase kanthi langsung nganggo awak.
- يَوْمَ الدِّينِ (yawmad-dīn): dina pambalesan utawa dina piwales, yaiku dina kiamat nalika kabeh manungsa diparingi piwales saka Allah.
2) Katrangan ayat:
Wong-wong kang kafir lan wong-wong kang dosa gedhe, yaiku wong-wong kang ora nggatekake hak-hake Allah lan hak-hake manungsa, bakal padha mlebu ing geni neraka jahanam. Ing kono dheweke padha ngrasakake panase geni kanthi langsung ing awak dhewe-dhewe. Iki kabeh kelakon ing dina piwales, yaiku dina kiamat, nalika saben wong diparingi piwales saka kabeh amal kang wis dilakoni ing donya. Ora ana siji-sijia saka wong-wong mau kang bisa uwal saka siksa neraka iku, ora bisa metu saka kono lan ora bisa mati kanggo ngendhegake siksa.
3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki ngelingake marang kita kabeh yen saben tumindak ala lan saben dosa iku bakal ana piwalese. Mula, kita kudu padha ngati-ati lan tansah ngupayakake tumindak becik.
- Islam mulangake marang kita supaya ora nglirwakake hak-hake Allah lan hak-hake manungsa, amarga loro-lorone iku penting banget.
- Dina kiamat iku mesthi kelakon, lan ing kono ora ana kang bisa ngapusi utawa ngumpetake amale. Iki ndadekake kita tambah wedi marang Allah lan tambah semangat ngibadah.
- Kanthi ngerti anane siksa neraka, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ngedohi larangan-larangan Allah, supaya bisa mlebu swarga kang kebak nikmat.
- Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang adil, amarga saben wong bakal diparingi piwales miturut amale dhewe-dhewe. Ora ana kang dizalimi.
📜 Ayat 13-17 — Surat Al-Infitar
Terjemah — Al-Infitar 15
Surat Al-Infitar Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Bakal padha mlebu mrono ing dinane pancasanSurat Ayat 15/19 — Surat Al-Infitar الإنفطار (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Infitar Rungokna, Surat Al-Infitar Terjemah, Surat Al-Infitar mp3, Surat Al-Infitar pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Infitar
Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


