Сура Аль-Инфитар — Аят 5

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— عَلِمَتْ نَفْسٌ («‘алимат нафсун») — «узнает душа», то есть каждая душа без исключения осознает и увидит ясно.

— مَا قَدَّمَتْ («ма̄ каддамат») — «то, что она совершила прежде» — благие или дурные дела, которые человек совершил в своей жизни.

— وَأَخَّرَتْ («ва ах̮х̮арат») — «и то, что она отложила» — то есть дела, которые человек должен был совершить, но не совершил, а также последствия и следы его дел, которые остались после него.

1. Толкование аята:

Этот благородный аят описывает один из великих и грозных моментов Судного дня. Когда небо расколется, звёзды осыпятся, моря сольются и выйдут из берегов, а могилы будут перевёрнуты и из них выйдут все умершие — тогда наступит момент, когда каждая душа в полной ясности узнает всё, что она совершила в земной жизни: и те дела, которые она совершила сама, и те, которые она оставила невыполненными, и те последствия, которые остались после неё — будь то добрые дела, за которые её ждёт награда, или злые, за которые её ждёт расплата.

В этот великий день ничто не будет скрыто. Ни одно деяние — большое или малое, явное или тайное — не останется незамеченным. Человек увидит книгу своих деяний раскрытой перед ним, и каждый получит справедливое воздаяние за то, что он совершил, и за то, что он упустил.

1. Наставление и призыв:

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над этим аятом. Он напоминает нам, что наша жизнь — это не игра и не пустое времяпрепровождение. Каждое мгновение, каждое слово, каждое дело — всё записывается и будет представлено нам в День, когда не будет ни укрытия, ни заступника, кроме милости Всевышнего Аллаха.

Пусть этот аят станет для нас побуждением спешить к добру, не откладывать благие дела, творить добро и оставлять после себя хорошее наследие — знание, которое приносит пользу, милосердие, которое согревает сердца, и добрые дела, которые продолжают приносить награду даже после нашей смерти.

Ислам — это религия, которая ведёт человека к успеху и в этой жизни, и в вечной. Коран — это свет, который освещает наш путь и напоминает нам о нашей истинной цели. Открой своё сердце для этого света, и ты найдёшь покой, смысл и счастье, которые не сможет дать ничто иное.