Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- عَلِمَتْ نَفْسٌ: Kowane rai zai sani (a ranar tashin kiyama).
- مَا قَدَّمَتْ: Abin da ya gabatar na ayyukan alheri ko sharri.
- وَأَخَّرَتْ: Abin da ya jinkirta ko ya bari bai aikata ba, ko kuma abin da ya bar na kyawawan ayyuka da bai yi ba.
Tafsirin Ayar:
A ranar da za a juya kaburbura, kuma a tayar da mutanen da ke cikinsu, a wannan ranar kowane rai zai san dukan ayyukansa na gaskiya, waɗanda ya aikata a duniya, da waɗanda ya jinkirta ko ya bari bai aikata ba. Wato zai san abin da ya gabatar na alheri ko sharri, da kuma abin da ya bar na ayyukan da bai yi ba, wanda zai yi nadama a kansa. Wasu malaman tafsiri sun ce: “Abin da ya gabatar” shi ne aikin da ya yi, “abin da ya jinkirta” kuma shi ne abin da ya bar na ayyukan alheri da bai aikata ba, ko kuma abin da ya bar na kyawawan halaye da ya kamata ya yi. A wannan ranar, ba wani rai da zai iya ɓoyewa ko yin ƙarya, domin Allah zai tuna masa da dukan abin da ya aikata, na ƙarami da babba, kuma zai biya shi sakamakonsa.
Fahimtar Darussa:
- Ƙwararren Imani da Ranar Hisabi: Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya yi imani da cewa dukan ayyukansa suna a rubuce, kuma ranar tashin kiyama za ta zo ba tare da shakka ba. Wannan yana sa mutum ya yi hattara a cikin ayyukansa.
- Muhimmancin Aiki da Barin Ayyukan Alheri: Ayar tana nuna cewa ba kawai aikin da mutum ya yi za a yi masa hisabi ba, har ma da ayyukan da ya bar bai aikata ba, musamman waɗanda suka wajaba a kansa. Don haka, ya kamata mutum ya yi gaggawar yin alheri kafin mutuwa ta riske shi.
- Tsoron Allah da Kyautatawa: Sanin cewa kowane rai zai fuskanci sakamakon ayyukansa yana sa mumini ya kasance mai tsoron Allah, ya kuma yi ƙoƙari ya kyautata wa kansa da waɗansu, domin ya sami sakamako mai kyau a ranar tashin kiyama.
- Kyakkyawan Sakamako ga Masu Imani: Ayar tana ƙarfafa mumini da cewa idan ya yi aikin alheri, zai sami lada mai girma a gaban Allah, kuma idan ya bar sharri, zai tsira daga azaba. Wannan yana ƙara masa sha’awar yin abin da Allah yake so, da nisantar abin da yake ƙi.
📜 Aya 3-7 — Surah Al-Infitar
Fassara — Al-Infitar 5
Surah Al-Infitar Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rai yã san abin da ya gabatar, da abin da…Surah Aya 5/19 — Surah Al-Infitar الإنفطار (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Infitar Saurara, Surah Al-Infitar Fassara, Surah Al-Infitar mp3, Surah Al-Infitar pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








