スーラ アル・インフィタール — 節 5

語句の意味

• قَدَّمَتْ（先に行った）: 生前に行った善行・悪行のこと。
• أَخَّرَتْ（後回しにした／後に残した）: 行わずに後に残した行い、または死後に残る影響・遺徳のこと。

解説

この聖句は、復活の日の厳粛な場面を描いています。その日、天が裂け、星々が散り落ち、海々が溢れ、墓が掘り返されるという大変動が起こります。そのような恐ろしい瞬間に、全ての魂は自分が生前に何を先に行い、何を後回しにして行わなかったかを完全に悟ることになります。つまり、善行であれ悪行であれ、自らがこの世で成し遂げた全ての行いと、実行せずに残した行いの全てを、その魂は明確に知らされるのです。そして、その行いに応じて完全な報いを受けることになります。この知識は、現世での曖昧な記憶とは異なり、完全かつ明白で、一切の言い逃れができないものです。

この聖句から得られる教訓と導き

この聖句は、人間の行動が全て記録され、決して無駄にならないことを教えています。善行は小さなものでも大きなものでも、必ず報われます。また、行わなかった善行についても、それを怠ったことに対する責任が問われることを示しています。この教えは、私たちに今この瞬間から善行を積み、悪を避けるよう促します。そして、死後に悔やむことのないよう、日々の行いを意識し、後悔のない人生を送るための指針を与えてくれます。イスラームの教えは、人間の努力と行いを重んじ、全ての人が公正に評価される世界を約束しているのです。