Infitor · 5/19
Tarjima Translit — Infitor surasi
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ۝٥
Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat
📖 O'zbek tilida
Ҳар бир жон нимани тақдим қилдию, нимани таъхир қилди- билади.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Qaddamat" — oldindan yuborgan, ya'ni qilgan amallari.
  • "Axxarat" — orqada qoldirgan, ya'ni qilmagan yoki keyinga surgan amallari.

Tafsir:

Qiyomat kuni kelganda, har bir jon o'zining qilgan barcha yaxshi va yomon amallarini, oldindan qilgan ishlarini ham, orqada qoldirgan, ya'ni qilmagan yoki keyinga surgan narsalarini ham to'liq bilib oladi. Bu yerda "nafs" so'zi har bir insonni anglatadi — go'dakdan to keksagacha, hech kim bundan mustasno emas. Inson dunyoda yashab o'tgan umri davomida qilgan har bir amali, aytgan har bir so'zi, qilgan har bir harakati — barchasi uning oldida ochiq-oydin namoyon bo'ladi. Qilgan yaxshiliklari ham, yomonliklari ham, qoldirgan orqasidan keladigan yaxshi yoki yomon izlari ham — hammasi hisobga olinadi. Bu holatda inson o'z qilmishlarini ko'rib, naqadar adashganini yoki naqadar to'g'ri yo'l tutganini anglab yetadi.

Foydalar:

Ushbu oyat bizga hayotning har bir lahzasida o'zimizni hisobga olishni o'rgatadi. Bugun qilgan har bir amalimiz, hatto eng kichigi ham, ertaga Qiyomat kuni oldimizga keladi. Shuning uchun har bir ishimizda, har bir so'zimizda Allohning roziligini o'ylab ish qilishimiz kerak. Bu oyat insonni yaxshilikka chorlaydi, yomonlikdan qaytaradi va hayotni ma'nosli yashashga undaydi. Chunki har birimiz o'sha kuni o'z amallarimizni ko'rib, naqd puldek hisob beramiz.



📜 Oyat 3-7 — Infitor surasi

3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Ва, вақтики, денгизлар портлатилса.
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Ва, вақтики, қабрлар остин-устин бўлса.
5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Ҳар бир жон нимани тақдим қилдию, нимани таъхир қилди- билади.
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Эй Инсон! Сени карамли Роббинг ҳақида нима ғурурга кетказди?!
7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
У сени тўла-тўкис ва мўътадил қилиб яратган зотдир.
InfitorQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
5Oyat

Tarjima — Infitor 5

Infitor surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар бир жон нимани тақдим қилдию, нимани таъхир қилди- билади.

Sura Oyat 5/19 — Infitor surasi الإنفطار (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Infitor surasi Tingla, Infitor surasi Tarjima, Infitor surasi mp3, Infitor surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers