Sura Al-Infitar — Aya 5

Maana ya Maneno:

• عَلِمَتْ نَفْسٌ: Kila nafsi itajua kwa yakini.
• مَا قَدَّمَتْ: Vitendo vilivyotangulia vilivyofanywa hapa duniani.
• وَأَخَّرَتْ: Vitendo vilivyoachwa nyuma ambavyo havikufanywa, au matokeo na athari zilizoacha nyuma baada ya kifo.

Ufafanuzi wa Aya:

Katika siku hiyo ya Kiyama, kila nafsi itajua kwa uhakika kamili yale yote iliyoyatanguliza ya mema au mabaya wakati wa uhai wake duniani, na pia itajua yale yote iliyoyaacha nyuma ambayo haikuyafanya — iwe ni kwa kukosa kuyafanya au kwa kuacha athari na mfano unaofuatwa baada ya kifo chake, kama wema au uovu unaoendelea kuenea. Hapo kila mtu ataona matokeo ya kila tendo alilolifanya, na kila jambo aliloliacha halijafanyika, hata hivyo litahisabiwa kwake kwa kuwa lilikuwa katika uwezo wake. Hii ni hali ya kushtusha na kutisha ambayo itamfanya kila mwenye akili kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kuepuka mabaya.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatuamsha kutoka usingizi wa uzembe, ikituhakikishia kwamba hakuna tendo lolote dogo au kubwa litakalopotea bure, bali litahifadhiwa na kuletwa mbele mbele ya macho yetu Siku ya Kiyama.
• Inatufundisha kwamba nyuma ya kila tendo tunalofanya kuna wajibu wa kisheria, na hata yale tunayoyaacha ya wema tunahisabiwa kwayo — kwa hiyo tujitahidi kuacha athari njema na mifano bora inayoendelea baada yetu.
• Inatilia mkazo ukweli wa kuwa kila nafsi inajibika peke yake, hakuna mwingine atakayeibeba dhambi yake, wala hakuna mwenye kuingiliwa katika hisabu ya mwenzake.
• Inatupa tumaini kwamba wale waliofanya mema hata kidogo wataona thawabu yake, na wale waliofanya mabaya wataona adhabu yake — hivyo ni fursa ya kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika siku ambayo hakuna kurudi.