Suurah Al-Infitar — Aayad 5

Macnaha Erayada:

• عَلِمَتْ نَفْسٌ: Waxay ogaan doontaa naf kasta.
• مَا قَدَّمَتْ: Waxay hor marsatay oo camal ah.
• وَأَخَّرَتْ: Waxay dib u dhigatay oo camal ah oo aysan falin.

Tafsiirka:

Marka Qiyaamuhu kaco, oo samadu dillaacdo, xiddiguhu daataan, baduhu isku qasmaan, qabriguna la rogo, waxaa xaqiiqo u ogaanaya naf kasta waxay hor marsatay oo camal fiican ah iyo waxay dib u dhigatay oo camal xun ah, ama waxay hor marsatay oo camal ah iyo waxay ka tagtay oo aysan falin. Waxaa la ogaan doonaa dhammaan camalka, yar iyo weynba, oo naf kastaa waxay heli doontaa abaalmarinta camalkeeda, haddii ay wanaag tahay wanaag, haddii ay shar tahay shar. Maalintaas qof kastaa wuxuu arki doonaa waxa uu hor marsaday iyo waxa uu dib u dhigay, waxa uu sameeyay iyo waxa uu ka tagay, waxa uu ku yimid iyo waxa uu ka faa'iiday, wax walbana waa la xisaabin doonaa si buuxda oo caddaalad ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Xisaabinta caddaaladda ah: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in Qiyaamaha naf kastaa la xisaabin doono si caddaalad ah, oo aan loo dulmin cidna, taasoo ku dhalinaysa qalbiga Muslimka xasillooni iyo kalsooni caddaaladda Eebe.
2. Dhiirigelinta camal fiican: Marka qofku ogaado in uu arki doono waxa uu hor marsaday oo wanaag ah, wuxuu ku dadaali doonaa in uu camal fiican badsado, isagoo rajaynaya abaalmarinta Eebe.
3. Ka digista camal xun: Ogaanshaha in camalka xun la arki doono maalinta Qiyaamaha wuxuu ka ilaalinayaa qofka in uu ku dhaco dambiyada, isagoo ka baqaya xisaabta iyo ciqaabta Eebe.
4. Waqtiga qaali ah: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in waqtigu uu yahay hanti qaali ah, oo qofku waa in uu uga faa'iidaystaa camal fiican, maxaa yeelay waxa uu ka tagaa oo uu dib u dhigaa wuxuu noqonayaa qoomamo iyo nidaam maalinta Qiyaamaha.
5. Iimaanka Qiyaamaha: Aayaddu waxay xoojinaysaa iimaanka maalinta Qiyaamaha iyo xisaabta, taasoo ka dhigaysa Muslimka mid ku nool nolol mas'uuliyad leh, isagoo og in camalkiisa la arki doono oo la xisaabin doono.