Αλ-Ινφιτάρ · 8/19
Μετάφραση Προφορά — Αλ-Ινφιτάρ
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ٨
Transliteration
Feee ayye sooratim maa shaaa`a rakkabak
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Σε όποια μορφή (Αυτός) ήθελε, σε δημιούργησε (δηλ. σε ανθρώπινη μορφή ή σε μορφή ζώου),
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 6-10 — Αλ-Ινφιτάρ
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Ω, άνθρωπε! Τι σε αποπλάνησε και σε έκανε να τολμήσεις να παρακούσεις τον Γενναιόδωρο Κύριό σου;
7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Που σε δημιούργησε, έπειτα σε διαμόρφωσε τέλεια, και σε όρθωσε με αρμονικές αναλογίες,
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Σε όποια μορφή (Αυτός) ήθελε, σε δημιούργησε (δηλ. σε ανθρώπινη μορφή ή σε μορφή ζώου),
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Όχι (δεν είστε, ω, άπιστοι, στην αληθινή θρησκεία όπως ισχυρίζεστε λατρεύοντας άλλους εκτός του Αλλάχ)! Αλλά, διαψεύδετε την Ημέρα του Απολογισμού,
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Και πράγματι, υπάρχουν πάνω σας (άγγελοι) παρατηρητές,
Αλ-ΙνφιτάρΕυρετήριο Κορανίου
19Στίχος
MeccanRevelation
8Στίχος
Μετάφραση — Αλ-Ινφιτάρ 8
Σούρα Αλ-Ινφιτάρ Στίχος 8 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Σε όποια μορφή (Αυτός) ήθελε, σε δημιούργησε (δηλ. σε ανθρώπινη…Σούρα Στίχος 8/19 — Αλ-Ινφιτάρ الإنفطار (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Ινφιτάρ Ακούστε, Αλ-Ινφιτάρ Μετάφραση, Αλ-Ινφιτάρ mp3, Αλ-Ινφιτάρ pdf. Στίχος 6–10. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








