ئینفیتار · 8/19
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینفیتار
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ۝٨
Feee ayye sooratim maa shaaa`a rakkabak
📖 به‌ کوردی
له‌هه‌ر شێوه و شێوازێكدا که ویستوویه‌تی تۆی ڕێکخستووه و ئه‌ندامه‌کانتی به‌یه‌که‌وه لکاندووه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە هەیە پێویستی بە ڕوونکردنەوە نییە، بەڵام بۆ تێگەیشتنی زیاتر:

ڕەكـَّبَكَ: واتە لە شێوەیەکی تایبەتدا دروستی کردووە و پێکهێنراوە.


تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە ئینکاری ڕۆژی دوایی! چی وا لە تۆ دەکات کە خۆت بە خاوەن دەسەڵات و بێپەروا بزانیت لە بەرامبەر پەروەردگارە بەخشندەکەت؟ ئەو پەروەردگارەی کە زۆر بەخشندە و چاکە، شایستەی سوپاسگوزاری و گوێڕایەڵییە. ئایا ئەو خوایەی کە تۆی دروستکردووە و شێوەی تۆی ڕێکخستووە و لە هەموو لایەنێکەوە تۆی ڕێک و پێک کردووە؟ ئەو زاتەی کە تۆی لە هەر شێوەیەکدا کە ویستیویەتی دروستکردووە.

ئەی مرۆڤ! سەیر بکە و بیربکەرەوە لەو ناز و نیعمەتەی خوا لەسەر تۆی ناوە. ئەو بە ویست و دەسەڵاتی خۆی تۆی لە شێوەیەکی جوان و ڕێک و پێکدا دروستکردووە، نەک وەک ئاژەڵ و گیانلەبەرانی تر. ئەگەر بیویستایە، دەیتخستە شێوەی گوێدرێژ یان مەیموون یان سەگ یان هەر گیانلەبەرێکی تر، بەڵام بە ڕەحم و بەزەیی خۆی، تۆی لە جوانترین و باشترین شێوەدا دروستکردووە.

ئەی مرۆڤی بەڕێز! ئایا شایستە نییە ئەو خوایەی کە بەم شێوە جوانە دروستی کردوویت، بپەرستیت و سوپاسی بکەیت؟ ئەو خوایەی کە تۆی لە شێوەیەکی جوان و ڕێک و پێکدا دروستکردووە، لە کاتێکدا دەیتوانی لە شێوەیەکی ناشرین و خراپدا دروستت بکات. کەواتە بە سوپاسگوزاری و گوێڕایەڵی و بەندایەتی، وەڵامی ئەم هەموو نیعمەتە بدەرەوە.



📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی ئینفیتار

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
ئه‌ی ئینسان!! تۆ چی وای لێکردویت که سه‌رکه‌ش بیت به‌رامبه‌ر په‌روه‌ردگاری میهره‌بان و به‌ڕێزت؟ چی وای لێکردویت که وه‌کو پێویست قه‌دری نه‌زانیت؟ (نافه‌رمان و یاخی بیت؟).
7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
(به‌مه‌رجێك) ئه‌و په‌روه‌ردگاره تۆی دروست کردووه‌، به ڕێكوپێکترین شێوه‌، به‌جوانترین شێواز (ئه‌ندامه‌کان هه‌موو له‌شوێنی تایبه‌تی خۆیاندا دانراون که بتوانن کارو فرنانی خۆیان به‌چاکی ئه‌نجام بده‌ن و ئه‌و ئه‌ندامانه‌ش که جووتن قه‌باره و درێژی و شێوه‌یان چوونیه‌که‌، جگه له‌وه‌ی که یارمه‌تی و ته‌باییه‌کی ته‌واو هه‌یه له‌نێوانیاندا و هه‌مووان هاوکارن).
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
له‌هه‌ر شێوه و شێوازێكدا که ویستوویه‌تی تۆی ڕێکخستووه و ئه‌ندامه‌کانتی به‌یه‌که‌وه لکاندووه‌.
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
واز بهێنن له بێ ئاگایی، (نه‌ده‌بوو وابێت به‌رامبه‌ر ئه‌و په‌روه‌ردگاره جوانکاره‌ت، سه‌ره‌ڕای ئه‌و هه‌موو ڕوون کردنه‌وانه‌) به‌ڵکو بڕوا به‌ڕۆژی پاداشت ناکه‌ن!!
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
بێگومان ئێوه چاودێرتان له‌سه‌ر دانراوه‌.
ئینفیتارپێڕست
19ئایه‌ت
MeccanRevelation
8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینفیتار 8

سوڕەتی ئینفیتار ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌هه‌ر شێوه و شێوازێكدا که ویستوویه‌تی تۆی ڕێکخستووه و ئه‌ندامه‌کانتی…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/19 — سوڕەتی ئینفیتار الإنفطار (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینفیتار گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینفیتار وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینفیتار mp3, سوڕەتی ئینفیتار pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers