Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فِي أَيِّ صُورَةٍ - dalam bentuk atau rupa yang bagaimana
- مَا شَاءَ - apa yang Dia kehendaki
- رَكَّبَكَ - menyusun dan membentuk dirimu
Tafsiran Ayat:
Wahai manusia yang ingkar akan hari kebangkitan! Apakah yang memperdayakanmu sehingga engkau bermegah-megah dan lalai terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah lagi Maha Melimpah kebaikan-Nya? Tidakkah engkau sedar bahawa Allah yang menciptakanmu dari tiada kepada ada, lalu menyempurnakan kejadianmu dengan sebaik-baik bentuk, mengimbangi serta meluruskan anggota tubuhmu agar berfungsi dengan sempurna?
Allah telah menyusun dirimu dalam sebaik-baik bentuk dan rupa yang Dia kehendaki. Dia tidak menjadikanmu dalam bentuk yang buruk seperti keldai, monyet, anjing atau haiwan-haiwan lain yang hina. Bahkan Dia memilihkan untukmu bentuk manusia yang paling sempurna dan indah, sama ada dari segi fizikal mahupun akal fikiran. Sekiranya Dia menghendaki, nescaya Dia boleh menjadikanmu dalam bentuk yang cacat atau tidak sempurna, tetapi dengan rahmat dan kasih sayang-Nya, Dia memilihkan untukmu sebaik-baik rupa.
Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa besarnya nikmat Allah ini kepada kita. Dalam setiap helaian nafas, dalam setiap detik kehidupan, tersembunyi kebesaran dan keagungan Allah yang mencipta kita dengan sebaik-baik kejadian. Maka di manakah rasa syukur kita? Di manakah rasa takut kita kepada Allah yang telah memuliakan kita dengan bentuk yang paling sempurna ini?
Oleh itu, janganlah kita lalai dan leka dengan keindahan bentuk fizikal semata-mata, sehingga kita lupa untuk menghiasi diri dengan keindahan iman dan akhlak. Sesungguhnya Allah menciptakan kita dalam bentuk yang paling baik bukan tanpa tujuan, tetapi agar kita mengenal-Nya, beribadah kepada-Nya, dan menjadi hamba yang bersyukur. Marilah kita gunakan setiap anggota tubuh yang dikurniakan ini untuk perkara-perkara yang diredhai Allah, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang memperdayakan diri sendiri dengan nikmat yang sementara ini.
📜 Ayat 6-10 — Surah Al-Infitar
Terjemahan — Al-Infitar 8
Surah Al-Infitar Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakiNya, Ia menyusun…Surah Ayat 8/19 — Surah Al-Infitar الإنفطار (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Infitar Dengar, Surah Al-Infitar Terjemahan, Surah Al-Infitar mp3, Surah Al-Infitar pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








