スーラ アル・インフィタール — 節 8

### 語句の意味

• صُورَةٍ: 姿、形、形象。
• مَا شَاءَ: かれがお望みになったままに。
• رَكَّبَكَ: あなたを組み立てた、形作った。

### 解説

この節は、人間が創造主であるアッラーに対して思い上がることへの戒めを含んでいます。アッラーは人間を創造し、その姿を最も美しく整え、均衡の取れた形に造られました。そして、かれがお望みになった任意の姿で、あなたを組み立てられたのです。

これは、人間が自らの意志や力で自分の姿を選んだのではなく、完全なる創造主の御意志と英知によって、最も適した形に造られたことを示しています。アッラーは人間を、他の被造物とは異なる、直立した姿、完全な四肢、明晰な知性を備えた存在として創造されました。もしアッラーがお望みになれば、人間を別の姿、例えば醜い形や不完全な形に造ることもおできになったでしょう。しかし、かれは人間を最も優れた姿に創造し、その恩恵を完全なものとされました。

この節は、前の節で問われた「何があなたを寛大な主に対して欺かせたのか」という問いへの答えとして、人間がその創造主の偉大な力と恩恵を忘れ、感謝を怠ることの誤りを指摘しています。人間は自らの存在そのものがアッラーの御力と慈悲の証拠であるにもかかわらず、それを顧みず、復活を否定したり、主への服従を怠ったりするのは、大きな誤りであると教えています。

### 導き出される教訓と益

1. 創造の偉大さへの瞑想: 人間は自らの姿や身体の仕組みを深く観察し、そこに宿るアッラーの完全な創造の力と英知を認識すべきです。この認識は、信仰を強め、創造主への畏敬の念を深めます。
2. 恩恵への感謝: アッラーが私たちを最も美しい姿に創造してくださったことは、計り知れない恩恵です。この恩恵を認識し、日々の生活の中でアッラーに感謝し、その恩恵に応えるために従順であることが求められます。
3. 思い上がりの戒め: 人間は自分の存在や能力を誇り、創造主を忘れてはなりません。全てはアッラーの御力によるものであり、謙虚さを保ち、主の御前にへりくだることが大切です。
4. 復活への確信: 最初の創造が可能であったならば、再創造（復活）もまた可能です。この節は、アッラーの全能の力を示すことで、復活の真実を確信させ、来世への備えを促します。
5. 自己の尊厳の自覚: 人間はアッラーによって最も優れた姿に創造された尊い存在です。この尊厳を自覚し、自らを卑しめるような行いや、アッラーの意に反する行いから遠ざかり、高潔な品性を育むことが奨励されます。