Al-Infitar · 8/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Infitar
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ۝٨
Feee ayye sooratim maa shaaa`a rakkabak
📖 Da Hausa
A cikin kõwace irin sũra Ya so Ya ginã ka a kanta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Fī ayyi ṣūratin mā shā'a rakkabak": A cikin wane siffa da Ya so Ya tsara ka, wato Ya haɗa halittarka bisa ga abin da Ya ga dama.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin jawabin Allah ga mutumin da yake musun tashin kiyama, yana tambayarsa: "Ya kai mutum mai musun tashin kiyama! Mene ne ya yaudare ka ka yi rashin biyayya ga Ubangijinka mai karimci, wanda yake mai yawan alheri, wanda ya cancanci a gode masa kuma a yi masa ɗa'a? Shin, ba Shi ne wanda Ya halicce ka ba, Ya daidaita halittarka, Ya kuma tsara ka da kyau, Ya ba ka siffa mai kyaun kamanni, Ya kuma shirya jikinka don gudanar da ayyukanka? Ya halicce ka a cikin kowace siffa da Ya so, ba ka zaɓi siffar kanka ba. Ya ba ka siffar ɗan adam, ba siffar jaki ba, ba siffar biri ba, ba siffar kare ba, ba kuma siffar wata halitta maras kyau ba. Wannan babbar ni'ima ce da ya kamata ka gode masa a kai, kuma kada ka manta da shi, kuma kada ka yi musun tashin kiyama da zai tayar da kai daga kabari domin ya yi maka hisabi."

Fahimtar Darussa:

  1. Godiya ga Allah a kan kyakkyawan halitta: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah Ya halicce mu a mafi kyawon siffa, don haka ya kamata mu dinga godiya gare Shi a kan wannan babbar ni'ima, kuma mu yi amfani da wannan jiki mai kyau a cikin abin da yake faranta masa rai.
  2. Kada a yi ta yaudarar kai: Mutum bai kamata ya yaudari kansa ba ya yi tunanin cewa zai tsira daga hisabin Allah, domin Allah ne Ya halicce shi kuma Shi ne zai yi masa hisabi a ranar tashin kiyama.
  3. Ikon Allah marar iyaka: Allah yana da ikon haliccewa a kowace siffa da Ya so, wannan yana nuna mana cewa babu abin da ya gagara a gare Shi, don haka tashin kiyama ba abu ba ne mai wuya a gare Shi.
  4. Karimcin Allah da jinƙansa: Allah Ya zaɓe mana mafi kyawon siffa daga cikin dukkan halittu, wannan yana nuna mana ƙaunar Allah gare mu da kuma jinƙansa, don haka ya kamata mu ƙara kusantar Sa ta hanyar ɗa'a da biyayya.


📜 Aya 6-10 — Surah Al-Infitar

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Yã kai mutum! Mẽ ya rũɗe ka game da Ubangijinka, Mai karimci.
7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Wanda Ya halitta ka sa'an nan ya daidaitã ka, Ya kuma tsakaitã ka.
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
A cikin kõwace irin sũra Ya so Ya ginã ka a kanta.
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
A'aha, bã haka ba, kuna ƙaryatãwa game da sakamako!
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Lalle ne, a kanku, haƙiƙa akwai matsara.
Al-InfitarJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Al-Infitar 8

Surah Al-Infitar Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A cikin kõwace irin sũra Ya so Ya ginã ka…

Surah Aya 8/19 — Surah Al-Infitar الإنفطار (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Infitar Saurara, Surah Al-Infitar Fassara, Surah Al-Infitar mp3, Surah Al-Infitar pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers