Soera Al-Infitar — Vers 8

Woordverklaringen:

• صُورَةٍ (Soerah): vorm, gedaante of verschijning.
• مَا شَاءَ (Maa shaa'a): wat Hij wilde, naar Zijn wil en wijsheid.
• رَكَّبَكَ (Rakkabaka): Hij heeft je samengesteld, gevormd en geschapen in een bepaalde gedaante.

Uitleg van de vers:

O mens, jij die de opstanding ontkent! Wat heeft jou toch zo misleid dat je trots bent tegenover jouw Heer, de Genadevolle, de Gever van overvloedige gunsten, Degene Die het verdient dat je Hem dankt en aanbidt? Is Hij het niet Die jou geschapen heeft, jouw vorm heeft gegeven en jouw lichaamsbouw heeft geperfectioneerd? Hij heeft jouw ledematen en organen in evenwicht en harmonie geschapen, en jouw lichaam precies zo gevormd dat het zijn functies kan vervullen. Hij heeft jou samengesteld in de vorm die Hij wilde: een menselijke vorm, rechtopstaand, met een schoon uiterlijk, horend en ziend, sprekend en verstandig. Hij heeft jou niet geschapen in de vorm van een ezel, een aap, een hond of een ander dier, maar Hij heeft jou geëerd met de beste en mooiste vorm. Hij had jou ook kunnen scheppen in een lelijke of mismaakte gedaante, of met gebreken en afwijkingen, maar Hij koos voor jou de mooiste en meest volmaakte verschijning. Dit alles is een grote gunst van jouw Heer, die vraagt om dankbaarheid en gehoorzaamheid, en niet om ondankbaarheid en opstandigheid.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, kijk eens naar jezelf in de spiegel en besef de grootsheid van de Schepper Die jou in de mooiste vorm heeft geschapen. Hij had jou kunnen laten zijn als een dier, maar Hij verkoos jou boven vele van Zijn scheppingen. Deze prachtige vorm is een geschenk dat vraagt om dankbaarheid. Laat deze gunst je niet trots maken, maar juist nederig en dankbaar. Gebruik je ogen om de waarheid te zien, je oren om de Koran te horen, je tong om Allah te gedenken en je verstand om Zijn tekenen te overdenken. Zo wordt jouw mooie uiterlijke vorm een weerspiegeling van een nog mooier innerlijk, gevuld met geloof en liefde voor jouw Schepper. En weet dat degenen die deze gunsten erkennen en hun Heer danken, bij Hem een nog mooiere beloning wacht in het Hiernamaals.