Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- fî eyyi sûretin: në çfarëdo forme/fizionomie.
- mâ shâe: që Ai deshi dhe zgjedhi.
- rakkebek: të krijoi, të formësoi dhe të ndërtoi me përsosmëri.
Tefsiri i ajetit:
O njeri, që e mohon ringjalljen dhe i përbuz urdhërat e Zotit! Çfarë të mashtroi ty ndaj Zotit tënd bujar, i cili është i bollshëm në mirësi dhe i denjë për falënderim e adhurim? A nuk është Ai që të krijoi ty, të dha formë të rregullt dhe të ekuilibroi në krijim, duke të bërë me gjymtyrë të plota dhe të shëndosha? Ai të formësoi në çdo formë që deshi — në formën më të bukur njerëzore, larg nga shëmtia dhe defektet. Ai nuk të krijoi në formën e kafshëve si gomari, majmuni apo qeni, por të dhuroi fizionominë më të ndershme dhe më të përsosur. Kjo tregon fuqinë e Tij të pakufishme dhe mirësinë e Tij ndaj teje, prandaj si guxon ta mohosh Atë dhe të jetosh në mosbindje ndaj Tij?
Përfitimet nga ajeti:
- Njohja e mirësisë së Allahut ndaj njeriut në krijimin e tij në formën më të bukur, gjë që e bën njeriun të ndiejë falënderim ndaj Krijuesit të tij.
- Të kuptuarit se forma e jashtme e njeriut është dhuratë nga Allahu, prandaj njeriu nuk duhet të krenohet me të, por ta përdorë atë në bindje ndaj Zotit.
- Nxitja për përulësi para Allahut, sepse Ai ka fuqi të plotë mbi krijimin dhe mund të të formësojë në çdo mënyrë që dëshiron — kjo të bën të ndjesh madhështinë e Tij dhe të largohesh nga mendjemadhësia.
- Forcimi i besimit në ringjallje, sepse Ai që të krijoi në fillim nga asgjëja, është i aftë të të kthejë përsëri në jetë pas vdekjes.
📜 Ajet 6-10 — Surja El-Infitar
Përkthim — El-Infitar 8
Surja El-Infitar Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe çfarë forme deshi (Ai), të dha!Surja Ajet 8/19 — Surja El-Infitar الإنفطار (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Infitar Dëgjo, Surja El-Infitar Përkthim, Surja El-Infitar mp3, Surja El-Infitar pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








