Surah Al-Infitar — Ayat 9

Makna Perkataan:

• كَلاَّ (Kallā): Kata larangan dan teguran keras yang bermaksud "tidak sekali-kali" atau "janganlah begitu" — sebagai bantahan terhadap sangkaan dan keyakinan mereka yang salah.
• بَلْ (Bal): Kata pemaling yang menunjukkan peralihan kepada perkara yang lebih penting, bermaksud "bahkan" atau "sebenarnya".
• تُكَذِّبُونَ (Tukazzibūn): Kamu mendustakan atau menolak.
• بِالدِّينِ (bid-Dīn): Hari pembalasan dan perhitungan (Hari Kiamat).

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia yang lalai! Tidak sekali-kali sebagaimana yang kamu sangkakan bahawa kamu berada di atas kebenaran dalam ibadah kamu kepada selain Allah. Bahkan sebenarnya kamu semua mendustakan Hari Pembalasan dan Hari Perhitungan. Kamu tidak percaya bahawa akan ada hari di mana segala amalan baik dan buruk akan dibalas dengan setimpalnya.

Sesungguhnya keadaan kamu ini amatlah menghairankan! Kamu tidak mahu berfikir tentang hari akhirat, padahal kamu menyaksikan sendiri kebesaran Allah dalam kejadian dirimu dan alam sekelilingmu. Kamu diciptakan dalam bentuk yang sebaik-baiknya, diaturkan segala urusanmu, namun kamu masih enggan untuk mempercayai bahawa ada hari di mana kamu akan dihisab dan dibalas.

Ayat ini merupakan teguran yang amat keras daripada Allah SWT kepada mereka yang leka dan lalai. Mereka merasakan bahawa kehidupan ini hanya sekadar di dunia sahaja, tiada hari pembalasan selepas mati. Maka kerana itulah mereka berani melakukan maksiat dan kejahatan tanpa rasa takut kepada Allah.

Sedarlah wahai saudaraku! Hari Pembalasan itu pasti akan datang. Setiap amalan kita, sekecil mana pun, akan dicatat oleh malaikat-malaikat yang mulia dan akan dibalas oleh Allah dengan seadil-adilnya. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan hari tersebut, kerana akibatnya amatlah berat di akhirat kelak.

Renungilah wahai hati yang lalai! Betapa banyak tanda-tanda kekuasaan Allah yang kita saksikan setiap hari, namun masih ada yang mengingkari hari pertemuan dengan-Nya. Sedangkan Allah telah mengutus para rasul dan menurunkan kitab-kitab suci sebagai peringatan, supaya tiada alasan bagi manusia untuk berkata "tiada seorang pemberi peringatan pun datang kepada kami."

Maka marilah kita bermuhasabah diri, memperbetulkan keimanan kita terhadap Hari Akhirat, dan memperbanyakkan amal soleh sebagai bekalan untuk hari yang tiada berguna lagi harta dan anak-pinak, melainkan mereka yang datang menghadap Allah dengan hati yang selamat.