Surah Al-Infitar — Ayat 7

Makna Perkataan:

• خَلَقَكَ (khalaqaka): Menciptakanmu daripada tiada kepada ada.
• فَسَوَّاكَ (fasawwāka): Menyempurnakan kejadianmu, melengkapkan anggota-anggota badanmu dengan seimbang dan teratur.
• فَعَدَلَكَ (fa‘adalaka): Menjadikanmu tegak lurus, sederhana dan seimbang dalam bentuk kejadian, tidak seperti haiwan yang membongkok.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang mengingkari hari kebangkitan! Apakah yang memperdayakanmu sehingga engkau berani melawan Tuhanmu Yang Maha Pemurah lagi Maha Melimpah kurnia-Nya? Tidakkah engkau mahu berfikir sejenak tentang siapa yang telah menciptakanmu?

Dialah Allah yang telah menciptakanmu daripada tiada, kemudian menyempurnakan kejadianmu dengan sebaik-baik bentuk. Dia melengkapkan setiap anggota badanmu dengan penuh ketelitian dan kebijaksanaan — dua mata untuk melihat, dua telinga untuk mendengar, dua tangan untuk bekerja, dua kaki untuk berjalan, serta akal untuk berfikir. Kemudian Dia menjadikanmu tegak dan lurus, sederhana dalam bentuk tubuh, tidak seperti binatang yang merangkak atau membongkok. Engkau diciptakan dalam bentuk yang paling sempurna dan paling indah di antara makhluk-makhluk-Nya.

Renungkanlah wahai saudaraku! Allah telah memuliakanmu dengan penciptaan yang begitu sempurna, maka sudah sepantasnya engkau bersyukur dan taat kepada-Nya, bukan sebaliknya engkau mengingkari nikmat dan mendustakan hari pembalasan. Sesungguhnya Tuhan yang mampu menciptakanmu dengan sebegitu sempurna ini, pasti mampu juga untuk menghidupkanmu semula selepas kematian untuk membalas segala amalanmu.

Maka janganlah sekali-kali engkau tertipu oleh kemuliaan yang Allah berikan ini sehingga engkau lalai daripada tanggungjawabmu sebagai hamba. Setiap nikmat yang engkau miliki — tubuh yang sihat, akal yang waras, kehidupan yang selesa — semuanya adalah kurniaan Allah yang akan ditanya kelak di akhirat. Maka gunakanlah nikmat-nikmat ini untuk taat kepada Allah, bukan untuk bermaksiat kepada-Nya. Sesungguhnya Allah Yang Maha Pemurah sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya.