Sure Al-Infitar — Vers 9

Ordforklaringer:

• Kallā (كَلاَّ): Et avvisende og advarende uttrykk som betyr "Nei, slett ikke" eller "Absolutt ikke". Det brukes for å avvise en påstand eller tankegang.
• Tukadhdhibūn (تُكَذِّبُونَ): Dere benekter eller avviser.
• Ad-Dīn (الدِّينِ): Her menes dommens dag, oppgjørets dag og regnskapets dag.

Tolkning av verset:

Sannheten er ikke slik dere innbiller dere, dere som er forblindet av stolthet og selvbedrag. Nei, slett ikke! Saken er ikke som dere påstår – at dere har rett i deres holdninger og handlinger. Sannheten er at dere benekter dommens dag og oppgjørets dag. Dere avviser at det finnes en dag hvor alle mennesker skal stå til ansvar for sine gjerninger, og hvor hver enkelt skal få fullt oppgjør for det de har gjort av godt og ondt. Denne benektelsen er roten til deres arroganse og deres avvisning av sannheten. Dere handler som om det ikke finnes noen konsekvenser, og som om dere aldri skal møte Herren deres. Men dette er en stor feiltakelse, for oppgjørets dag er en realitet som ingen kan unnslippe.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troen på dommens dag er en grunnleggende drivkraft for et rettskaffent liv. Den som tror på oppgjørets dag, vil handle med ansvarlighet og bevissthet om at alle handlinger har konsekvenser.
2. Benektelse av sannheten og avvisning av ansvarlighet fører til moralsk forfall og hybris. Mennesket trenger bevisstheten om en høyere rettferdighet for å holde seg på den rette vei.
3. Verset minner oss om at ingen handling er uten betydning, og at Guds rettferdighet er absolutt. Dette gir håp til de undertrykte og advarsel til dem som undertrykker.
4. Islam lærer oss at livet ikke er meningsløst, men at det har et mål og en hensikt – og at vi en dag skal vende tilbake til vår Skaper for å stå til regnskap. Denne bevisstheten gir livet dybde og mening.