Suurah Al-Infitar — Aayad 9

Macnada Erayada:

• Kallaa (كَلَّا): Waa kelmed lagu diido oo lagu beeniyo hadalkii hore, waxayna macneheedu tahay "saas ma aha" ama "mayee".
• Bal (بَلْ): Waa kelmed u gudub ah oo ka baxaysa hadalkii hore una gudbaysa mid cusub.
• Tukazzibuuna (تُكَذِّبُونَ): Waxaad beeninaysaan.
• Bid-Diin (بِالدِّينِ): Maalinta Abaalmarinta iyo Xisaabta, taas oo ah Maalinta Qiyaamaha.

Tafsiirka:

Dadka gaalada ah waxay sheeganayeen inay ku sugnaayeen hab toosan oo xaq ah, iyagoo caabudaya wax aan ahayn Allaah. Laakiin Ilaahay wuxuu ku jawaabayaa hadalkooda oo wuxuu leeyahay: "Saas ma aha sidaad moodaysaan, ee dhab ahaantii waxaad beeninaysaan Maalinta Abaalmarinta iyo Xisaabta." Waxayna beenintooda ku muujiyeen iyagoo aan u dhaqmin waxa ay yaqaaniin inuu xaq yahay, isla markaana aan u diyaar garoobin Maalinta Qiyaamaha. Haddii ay run ahaantii rumeysnaayeen Maalinta Xisaabta, waxay u dhaqmi lahaayeen si ku habboon oo ay uga fogaadaan waxa Ilaahay xaaraam ka dhigay. Laakiin beenintoodu waxay ka dhalatay isla weyni iyo caasinimo, taas oo keentay inay ku sii socdaan baadilka iyo xumaan.

Faa'iidooyin:

1. Beeninta Maalinta Qiyaamaha waa asalka xumaha oo dhan, maxaa yeelay qofka aan rumeysan xisaabta wuxuu ku kala daadsan yahay dembiyada.
2. Aayadani waxay ku digaysaa in aan qofku isku sifayn wanaag iyo xaq iyadoo uu ku sugan yahay baadil, waana in qofku eego xaaladiisa oo uu hagaajiyo.
3. Rumeysiga Maalinta Abaalmarinta wuxuu ku kalifaa qofka inuu sameeyo wanaag oo uu ka fogaado xumaan, waana sababta ugu weyn ee dadka ku hanuunta.
4. Waxay ku boorrinaysaa in aan dadku ku qancin hadal keliya, laakiin ay ku dhaqmaan waxa ay sheegeen, si ay u noqdaan kuwa runta ah.