Сура Аль-Инфитар — Аят 9

Значения слов:

• كَلَّا — нет, вовсе нет! Это слово указывает на опровержение и запрет, то есть решительное отрицание того, что говорили неверующие.
• بَلْ — напротив, более того (переход к утверждению истинной причины).
• تُكَذِّبُونَ — вы считаете ложью, отвергаете.
• بِالدِّينِ — здесь имеется в виду День воздаяния, День Суда, когда Аллах рассчитает людей за их деяния.

Толкование аята:

Дело обстоит не так, как вы, неверующие, утверждаете, оправдывая своё неповиновение и полагая, что вы правы в своём поклонении иным божествам помимо Аллаха. Вовсе нет! Истинная причина вашего заблуждения и упорства в неверии заключается в том, что вы отвергаете День воздаяния — День Суда, когда каждый человек получит полный расчёт за свои поступки. Именно потому, что вы не верите в этот День и не боитесь его, вы позволяете себе ослушание и не задумываетесь о последствиях. Если бы вы действительно уверовали в День расчёта и воздаяния, вы бы не вели себя столь дерзко и не отрицали бы милости вашего Господа. При этом знайте, что над вами назначены ангелы-хранители, благородные перед Аллахом, которые записывают все ваши деяния — и добрые, и злые, — и ничего из ваших тайн и сокровенных дел не остаётся скрытым от них.

Извлекаемые пользы:

1. Истинной причиной грехов и заблуждений человека является слабость веры в День воздаяния. Крепкая вера в Судный День удерживает человека от ослушания и побуждает к благочестию.
2. Человек не должен обольщаться своими деяниями и считать себя правым, ибо мерилом истины является только то, что пришло от Аллаха и Его Посланника (мир ему и благословение Аллаха).
3. Знание о том, что за каждым человеком закреплены ангелы, записывающие все его поступки, воспитывает в верующем осознанность и ответственность, побуждая его остерегаться грехов даже в уединении.
4. Опровержение ложных убеждений и призыв к истине должны сопровождаться разъяснением корня заблуждения, чтобы человек мог осознать свою ошибку и вернуться на прямой путь.