Surah Al-Infitar — Aya 9

Ma'anar Kalmomi:

• Kalla: Kalmar hana ce da ƙaryatawa, wato "A'a, ba haka ba ne."
• Bal: Kalmar juya magana ce daga abin da aka fada zuwa wani abu mafi muhimmanci, wato "A'a, a'a, kuwa..."
• Tukazzibuna: Kuna ƙaryatawa.
• Bid-Din: Da sakamako da hisabi, wato Ranar Tashin Kiyama da ladar ayyuka.

Tafsiri:

Ba kamar yadda kuke zato ba, ya ku masu kafirta! Ba ku da wani dalili a kan abin da kuke yi na bauta wa wanin Allah, kuma ba ku da wani hakki a kan cewa kun tsaya a kan gaskiya. A'a, kuwa ainihin abin da ya sa kuke bijirewa gaskiya shi ne, kuna ƙaryatawa da Ranar Sakamako da Hisabi. Saboda haka, ba ku yin aiki don wannan rana, kuma ba ku shirya mata ba. Idan da kun yi imani da ita da gaske, da kun ji tsoron azabarta, kuma da kun bi umarnin Allah. Amma ƙaryatawarku ita ce ta kai ku ga yin taƙama da girman kai, da kuma ci gaba da yin zalunci da rashin biyayya.

Fa'idodi:

1. Ƙaryatawa da Ranar Sakamako ita ce tushen dukan rashin biyayya da ɓarna a cikin rayuwa.
2. Imani da Ranar Hisabi yana sa mutum ya yi tunani kafin ya aikata kowane abu, domin ya san cewa Allah zai lissafa masa komai.
3. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa, duk wanda ya ƙaryata da sakamako, to lallai ya ɓace daga hanya madaidaiciya, kuma ya jefa kansa cikin haɗari.
4. Imani da sakamako yana kawo tsabtacciyar rayuwa, inda mutum ya riƙa yin ayyukan alheri domin neman yardar Allah, kuma ya nisanci abin da Allah ya haramta.