장 알-인피타르 — 절 9

معاني الكلمات:

• كَلَّا: حرف ردع وزجر، بمعنى "아니다" أو "결코 그렇지 않다".
• بَلْ: حرف إضراب للانتقال من معنى إلى آخر.
• تُكَذِّبُونَ: تكذبون وتنكرون.
• بِالدِّينِ: بيوم الحساب والجزاء، وهو يوم القيامة الذي يُجازى فيه الناس على أعمالهم.

تفسير الآية:

ليس الأمر كما يزعم هؤلاء المغرورون من أنهم على حق في عبادتهم لغير الله، أو كما توهموا من أنهم لا يُحاسبون على أفعالهم. بل الحقيقة أنهم يكذبون بيوم الحساب والجزاء، فلا يعملون لهذا اليوم عملاً صالحاً، ولا يستعدون له. وهذا التكذيب هو سبب غرورهم وانغماسهم في المعاصي، فلو آمنوا باليوم الآخر حقاً لغيروا من سلوكهم وأعمالهم. والآية ردّ على جميع أقوالهم الباطلة وزجر لهم عن استمرارهم في الضلال.

فوائد مستنبطة من الآية:

1. التكذيب بيوم الحساب هو أصل كل فساد في العقيدة والسلوك، فمن أنكر الجزاء استهان بالمعاصي وأهمل الطاعات.
2. الإيمان بيوم الدين من أعظم الدوافع لفعل الخير وترك الشر، فهو يزرع في القلب مراقبة الله في السر والعلن.
3. الآية تحذرنا من الغرور بالأقوال دون الأعمال، فالميزان يوم القيامة على الحقائق لا على الدعاوى.
4. رحمة الله بعباده تظهر في إنذارهم وتذكيرهم قبل فوات الأوان، فالله لا يعذب أحداً إلا بعد إقامة الحجة عليه.