Soera Al-Infitar — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Kalla (كَلَّا): Een krachtige ontkenning en afwijzing van de eerdere uitspraken van de ongelovigen. Het betekent: "Zeker niet!" of "Absoluut niet!" Het is een woord dat gebruikt wordt om iemand terecht te wijzen en te waarschuwen.
• Tukadhdhibūn (تُكَذِّبُونَ): Jullie loochenen of ontkennen.
• Ad-Dīn (الدِّينِ): Hier wordt de Dag des Oordeels, de afrekening en de vergelding mee bedoeld.

Uitleg van de Vers:

O mensen, denk niet dat jullie op de juiste weg zijn met wat jullie doen. Zeker niet! Jullie vergissen je als jullie denken dat jullie recht hebben op wat jullie doen, zoals het aanbidden van anderen naast Allah. De waarheid is dat jullie de Dag des Oordeels ontkennen. Jullie geloven niet in de dag waarop jullie zullen worden opgewekt en voor al jullie daden zullen worden berekend. Jullie ontkennen de dag van beloning en bestraffing, en daarom leven jullie zorgeloos en blijven jullie in jullie zonden volharden.

Als jullie werkelijk in die Dag zouden geloven, dan zouden jullie anders leven. Jullie zouden dan het goede doen en het kwade vermijden. Maar omdat jullie de afrekening loochenen, handelen jullie alsof er geen verantwoordelijkheid is. Toch zijn er over jullie wakers aangesteld: edele engelen die alles opschrijven. Zij noteren al jullie daden, groot of klein, en niets ontgaat hen. Zij weten wat jullie doen, zowel het goede als het slechte.

Een Boodschap van Hoop en Waarschuwing:

Beste lezer, deze vers is een oproep tot bezinning. Allah waarschuwt ons dat het ontkennen van de Dag des Oordeels de bron is van alle zonden. Wanneer een mens niet gelooft dat hij verantwoording zal moeten afleggen, voelt hij zich vrij om te doen wat hij wil. Maar de wijze mens is degene die gelooft in de ontmoeting met zijn Heer en zich daarop voorbereidt.

Deze vers nodigt ons uit om na te denken: waarom ontkennen wij de waarheid? Waarom keren wij ons af van de boodschap van onze Profeet Mohammed (vrede zij met hem)? De reden is duidelijk: omdat wij de voorkeur geven aan onze wereldse verlangens boven het eeuwige leven. Maar weet dat het eeuwige leven beter en blijvender is. De Dag des Oordeels is onvermijdelijk, en op die dag zal iedereen zien wat hij heeft voorbereid.

Laten wij daarom terugkeren naar onze Heer voordat het te laat is. Laten wij geloven in de afrekening en ons voorbereiden op die Grote Dag, door het goede te doen en het kwade te vermijden. Want Allah is de Meest Barmhartige, en Hij opent de deur van berouw voor iedereen die oprecht terugkeert naar Hem.