سوڕەتی ئینفیتار ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : واز بهێنن له بێ ئاگایی، (نه‌ده‌بوو وابێت به‌رامبه‌ر ئه‌و په‌روه‌ردگاره…

ئینفیتار · 9/19

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینفیتار

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ۝٩

🔤 Transliteration

Kalla bal tukazziboona bid deen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

واز بهێنن له بێ ئاگایی، (نه‌ده‌بوو وابێت به‌رامبه‌ر ئه‌و په‌روه‌ردگاره جوانکاره‌ت، سه‌ره‌ڕای ئه‌و هه‌موو ڕوون کردنه‌وانه‌) به‌ڵکو بڕوا به‌ڕۆژی پاداشت ناکه‌ن!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوبژیوانییەکان (وشەکان):

كَلَّا: نەخێر، وازبهێنە لەم بیروباوەڕە خەیاڵییانە، ڕەتکردنەوەیە بۆ ئەو قسانەی پێشتر ووتویانە.
بَلْ: بەڵکو، لە ڕاستیدا.
تُكَذِّبُونَ: ئێوە درۆ دەکەن و باوەڕ ناکەن.
بِالدِّينِ: بە ڕۆژی قیامەت و لێپرسینەوە و سزا و پاداشت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەو بیروباوەڕ و قسانەی کە دەیکەن و دەڵێن کە لە پەرستنی غەیری خوادا ڕاستودروستین، هەرگیز ڕاست نییە. بەڵکو ڕەگەزی ئەم هەڵوێستەتان ئەوەیە کە ئێوە باوەڕتان بە ڕۆژی قیامەت و لێپرسینەوە نییە. ئێوە بەو ڕۆژە باوەڕ ناکەن کە تێیدا هەموو کردارەکانتان دەخرێتە بەرچاوان و لە هەموو کارێک کە دەکەن لێپرسینەوە دەکرێت.

ئەی مرۆڤ! ئەگەر بەڕاستی باوەڕت بەو ڕۆژە هەبووایە، ئەوا بەم شێوەیە ڕەفتار نەدەکردیت و بەم شێوەیە بەرامبەر بە خوا و ئاینەکەی خۆت ڕەفتار نەدەکردیت. بەڵام چونکە دڵنیایی نییە لەو ڕۆژە، بۆیە لە خۆت ڕازی و بێئاگایت لەوەی کە چاوەڕوانت دەکات.

ئەی مرۆڤە گوێڕایەڵ! ئەم ئایەتە هۆدارێکی بەهێزە بۆ ئەوەی کە دڵت بە ڕۆژی قیامەت باوەڕ بهێنیت و خۆت ئامادە بکەیت بۆ ئەو ڕۆژە. چونکە ئەو کەسەی کە باوەڕی بە ڕۆژی لێپرسینەوە هەیە، هەموو کردارەکانی ڕێک دەخات و لە خراپەکان خۆی دوور دەگرێت و بەرەو چاکەکان هەنگاو دەنێت. جا ئەی خوشک و برای موسڵمان! باوەڕمان بە ڕۆژی دوایی بەهێز بکەین و هەمیشە لەبیرمان بێت کە هەموو کردارێکمان تۆمار دەکرێت و لە ڕۆژێکدا کە هیچ سوودێک بە کەس نادات مەگەر ئیمان و کرداری چاک، دەخرێتە بەرچاومان.

📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی ئینفیتار

7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

(به‌مه‌رجێك) ئه‌و په‌روه‌ردگاره تۆی دروست کردووه‌، به ڕێكوپێکترین شێوه‌، به‌جوانترین شێواز (ئه‌ندامه‌کان هه‌موو له‌شوێنی تایبه‌تی خۆیاندا دانراون که بتوانن کارو فرنانی خۆیان به‌چاکی ئه‌نجام بده‌ن و ئه‌و ئه‌ندامانه‌ش که جووتن قه‌باره و درێژی و شێوه‌یان چوونیه‌که‌، جگه له‌وه‌ی که یارمه‌تی و ته‌باییه‌کی ته‌واو هه‌یه له‌نێوانیاندا و هه‌مووان هاوکارن).

8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ

له‌هه‌ر شێوه و شێوازێكدا که ویستوویه‌تی تۆی ڕێکخستووه و ئه‌ندامه‌کانتی به‌یه‌که‌وه لکاندووه‌.

9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

بێگومان ئێوه چاودێرتان له‌سه‌ر دانراوه‌.

11كِرَامًا كَاتِبِينَ

له فریشته به‌ڕێزه تۆمارکاره‌کان.

→ ئایه‌ت 8 📖 ئینفیتار ئایه‌ت 10 ←

ئینفیتارپێڕست

19ئایه‌ت

MeccanRevelation

9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینفیتار 9

سوڕەتی ئینفیتار ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : واز بهێنن له بێ ئاگایی، (نه‌ده‌بوو وابێت به‌رامبه‌ر ئه‌و په‌روه‌ردگاره…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/19 — سوڕەتی ئینفیتار الإنفطار (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینفیتار گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینفیتار وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینفیتار mp3, سوڕەتی ئینفیتار pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3