အလ်-အင်ဖီတာရ် · 9/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ۝٩
Kalla bal tukazziboona bid deen
📖 မြန်မာဘာသာ
(မည်သည့်အကြောင်းမျှ) အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာမူကား အသင်တို့သည် အစားပေးခြင်းကိုပင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • كَلَّا (ကလ္လာ) — ဤသည် တားမြစ်ခြင်းနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်းအနက်ကို ဖော်ညွှန်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ရှေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့သော မှားယွင်းသည့် အယူအဆများကို ပြင်းထန်စွာ ငြင်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
  • بَلْ (ဗလ်) — သို့သော်၊ ထိုသို့မဟုတ်၊ အမှန်မှာ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရှေ့စကားကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပေးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • تُكَذِّبُونَ (တုကဇ်ဇိဗူန) — သင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြ၏ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • بِالدِّينِ (ဗိဒ္ဒီနိ) — ဤနေရာတွင် ဒီန် ဆိုသည်မှာ အစားပေးခြင်း၊ တရားစီရင်ခြင်း၊ ကိယာမသ်နေ့တွင် လုပ်ရပ်များအတွက် အစားပေးခံရမည့်နေ့ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်လျက် ရှိသည်။ ရှေးအာယသ်များတွင် လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း၊ ကိုယ်တော်မြတ်အား ဂုဏ်ပြုရမည့်အစား မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းတို့ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဤအာယသ်တော်က သူတို့၏ ထိုအယူအဆများသည် လုံးဝမှားယွင်းကြောင်း၊ သူတို့သည် အမှန်တကယ် ကိယာမသ်နေ့ကို၊ လုပ်ရပ်များအတွက် အစားပေးခံရမည့်နေ့ကို ငြင်းပယ်နေကြခြင်းသာ ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့၏ မကောင်းမှုများနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားမှုတို့၏ အမြစ်အကြောင်းရင်းမှာ ကိယာမသ်နေ့ကို မယုံကြည်ခြင်း၊ ထိုနေ့တွင် အစားပေးခံရမည်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့ကို အမှန်တကယ် ယုံကြည်ကြပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မထီမဲ့မြင်ပြုရန်၊ မာန်မာနထောင်လွှားရန် ရဲဝံ့ကြမည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုကို ထုတ်ဖော်ပြသလျက် သူတို့၏ အယူအဆများ အခြေအမြစ်မရှိကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် လူသားသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု ခံစားလာရပြီး ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုရှောင်ရန် ကြိုးစားလာမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရ


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်

7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် အသင်(လူသား)အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် အသင်၏(ဤအဆစ်အပိုင်းများ)ကို နေထားတကျဖြစ်အောင်လည်း ပြုပြင်တော်မူခဲ့၏။တဖန် အသင့်အား အချိုးအစား ကျအောင်လည်း စီမံတော်မူခဲ့၏။
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
မိမိအလိုရှိတော်မူသော ပုံသဏ္ဍာန်၌ အသင့်အား စီစဉ်ပြုလုပ် (ဖန်ဆင်း)တော်မူခဲ့၏။
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
(မည်သည့်အကြောင်းမျှ) အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာမူကား အသင်တို့သည် အစားပေးခြင်းကိုပင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့အပေါ်၌ ကိုယ်စောင့်များသည် ဧကန်မလွဲ ရှိကြကုန်၏။
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
(ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌) မြင့်မြတ်သူများ၊(အသင်တို့၏ ပြောဆိုပြုမူချက်တို့ကို) ရေးမှတ်သူများ။
အလ်-အင်ဖီတာရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဖီတာရ် 9

စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (မည်သည့်အကြောင်းမျှ) အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာမူကား အသင်တို့သည် အစားပေးခြင်းကိုပင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 9/19 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် الإنفطار (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers