انفطار · 9/19
ترجمہ تلفظ — انفطار
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ۝٩
Kalla bal tukazziboona bid deen
📖 اردو ترجمہ
مگر ہیہات تم لوگ جزا کو جھٹلاتے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • كَلاَّ: ہرگز نہیں، یہ ردع اور انکار کے لیے ہے۔
  • بِالدِّينِ: روزِ حساب اور جزا و سزا کو۔

تفسیر:

یہ آیت ان لوگوں کے خیالات اور دعووں کا رد کرتی ہے جو اپنے کفر و شرک کو حق سمجھتے ہیں اور اپنی عبادتوں پر نازاں ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ہرگز نہیں! تمہارا یہ گمان بالکل غلط ہے، بلکہ حقیقت یہ ہے کہ تم روزِ جزا اور حساب کے دن کو جھٹلاتے ہو، اسی لیے تم اپنے اعمال میں غفلت برتتے ہو اور اپنے خیال میں خود کو درست سمجھتے ہو۔

یہ تکذیبِ دین ہی ہے جو تمہیں حق سے برگشتہ رکھتی ہے اور تمہارے دلوں کو اندھا کر دیتی ہے۔ اگر تم واقعی اس دن پر یقین رکھتے، تو تمہارا طرزِ عمل کچھ اور ہوتا، تم اپنے خالق کے سامنے جھکتے اور اس کی عبادت کو اپنا شعار بناتے۔ لیکن چونکہ تم نے آخرت کو فراموش کر رکھا ہے، اس لیے تمہاری تمام تر توجہ صرف دنیا کی ظاہری چمک دمک پر مرکوز ہے۔

یاد رکھو! یہ محض ایک تنبیہ ہے، کیونکہ تم پر اللہ کے مقرر کردہ محافظ فرشتے مقرر ہیں، جو تمہارے ہر عمل کو لکھ رہے ہیں، خواہ وہ ظاہر ہو یا پوشیدہ، چھوٹا ہو یا بڑا۔ تمہاری کوئی حرکت ان سے پوشیدہ نہیں، اور قیامت کے دن تمہیں اپنے تمام اعمال کا حساب دینا ہوگا۔

دعوتی پہلو:

اے انسان! ذرا اپنے دل سے پوچھ کہ کیا واقعی تو اس دن کو جھٹلا سکتا ہے جب تیرے سامنے تیرے اعمال کی مکمل فہرست پیش کی جائے گی؟ یہ وہ دن ہے جس میں کوئی کسی کے کام نہ آئے گا، اور فیصلہ صرف اللہ کی عدالت میں ہوگا۔ آج ہی اپنے رب کی طرف رجوع کر، اپنے اعمال کو سنوار، اور اس دن کے لیے توشہ فراہم کر۔ اللہ تعالیٰ بڑا معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے، وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور ان کے گناہوں کو بخش دیتا ہے۔ اپنے خالق کے ساتھ اپنے تعلق کو مضبوط کرو، کیونکہ وہی تمہارا حقیقی محافظ اور مددگار ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — انفطار

7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
(وہی تو ہے) جس نے تجھے بنایا اور (تیرے اعضا کو) ٹھیک کیا اور (تیرے قامت کو) معتدل رکھا
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
اور جس صورت میں چاہا تجھے جوڑ دیا
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
مگر ہیہات تم لوگ جزا کو جھٹلاتے ہو
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
حالانکہ تم پر نگہبان مقرر ہیں
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
عالی قدر (تمہاری باتوں کے) لکھنے والے
انفطارقرآن فہرست
19آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — انفطار 9

سورہ انفطار آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مگر ہیہات تم لوگ جزا کو جھٹلاتے ہو

سورہ آیت 9/19 — انفطار الإنفطار (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفطار سنیں, انفطار ترجمہ, انفطار mp3, انفطار pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں