破裂章 · 9/19
翻译 音译 — 章 破裂章
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ۝٩
Kalla bal tukazziboona bid deen
📖 中文意思
绝不然,但你们否认报应!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَلَّا: حرف ردع وزجر، بمعنى "ليس الأمر كما تزعمون".
  • بَلْ: حرف إضراب للانتقال من إنكار إلى بيان الحقيقة.
  • تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ: أي تنكرون يوم الحساب والجزاء.

التفسير:

ليس الأمر كما يتوهمه هؤلاء المغرورون من أنهم على حق في عبادتهم لغير الله، أو أنهم غير محاسبين على أعمالهم. بل الحقيقة أنهم يكذبون بيوم الدين، أي يوم الحساب والجزاء الذي تُجزى فيه كل نفس بما كسبت. وهذا التكذيب هو سبب انحرافهم عن الحق، وإعراضهم عن أوامر الله، وانغماسهم في المعاصي دون خوف أو وجل.

فلو أنهم آمنوا حقاً بهذا اليوم، لراقبوا أفعالهم، ولعلموا أنهم مسؤولون عن كل صغيرة وكبيرة. وقد خلقهم الله لعبادته، وأرسل إليهم الرسل لهدايتهم، وأنزل الكتب لتبيين الحق من الباطل، فمن أصر على التكذيب بعد هذا البيان، فقد استحق العقاب.

الدعوة إلى التأمل:

أيها الإنسان الكريم، إن تكذيبك بيوم الحساب ليس بالأمر الهين، فهو الذي يحدد مصيرك الأبدي. فالله سبحانه وتعالى لم يخلقك عبثاً، ولن يتركك هملاً، بل جعل لك ملائكة كراماً يسجلون أعمالك، لا يفوتهم من سرك وعلانيتك شيء. فانظر إلى نفسك، واعلم أنك تقف على مفترق طرق: إما أن تصدق باليوم الآخر فتعمل له، وإما أن تكذب به فتخسر خسراناً مبيناً. والله يدعوك إلى الإيمان والهداية، فاستجب لنداء ربك قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه الندم، يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضراً وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبينه أمداً بعيداً.



📜 节 7-11 — 章 破裂章

7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
他曾创造了你,然后,使你健全,然后,使你均称。
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
他意欲什么型式,就依什么型式而构造你。
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
绝不然,但你们否认报应!
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
你们的上面,确有许多监视者,
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
他们是尊贵的,是记录的,
破裂章章节索引
19
MeccanRevelation
9

翻译 — 破裂章 9

章 破裂章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 绝不然,但你们否认报应!

章 节 9/19 — 章 破裂章 الإنفطار (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 破裂章 聆听, 章 破裂章 翻译, 章 破裂章 mp3, 章 破裂章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们