Sura El-Infitar — Ajet 9

Objašnjenje značenja riječi:

• Kella: Uzvik koji odbija i odbacuje ono što je prethodno rečeno, te ukazuje na zabludu u stavu.
• Bel: Riječ koja prelazi na potvrdu istine nakon odbacivanja laži.
• Tukezzibune: Poričete i ne vjerujete.
• Ed-Din: Ovdje se misli na Dan obračuna i odmazde, odnosno Sudnji dan.

Tumačenje ajeta:

Nije onako kako vi, zavedeni i obmanuti ljudi, tvrdite da ste u pravu kada obožavate druge mimo Allaha i kada mislite da ćete time nešto postići. Naprotiv, vi poričete Dan obračuna i odmazde, Dan u kojem će svako biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima. Upravo zbog tog poricanja vi činite ono što činite – ne razmišljajući o posljedicama i ne pripremajući se za taj veliki Dan. Vaše ponašanje nije rezultat uvjerenja u ispravnost, već rezultat poricanja istine i neprihvatanja da ćete polagati račun za svoja djela. Ako biste zaista vjerovali u Dan obračuna, postupali biste drugačije i ne biste se olako odnosili prema Allahovim naredbama.

Pouke iz ajeta:

• Poricanje Sudnjeg dana korijen je svake zablude i uzrok udaljavanja od ispravnog puta. Ko vjeruje u obračun, taj se priprema i pazi na svoja djela.
• Čovjekova tvrdnja da je u pravu ne čini ga u pravu; istina se mjeri Allahovim mjerilima, a ne ljudskim željama i prohtjevima.
• Vjerovanje u Dan odmazde najjači je motiv za činjenje dobra i klanjanje od zla, te je ono temelj svake moralne svijesti i društvene odgovornosti.
• Ajet nas uči da budemo iskreni prema sebi i da ne opravdavamo svoje greške lažnim uvjerenjima, već da prihvatimo istinu i pokorimo se Allahu dok je vrijeme za to.