スーラ アル・ムタッフィフィーン — 節 2

言葉の意味

• اكْتَالُوا: 他人から計量して受け取ること
• عَلَى النَّاسِ: 人々から
• يَسْتَوْفُونَ: 完全に、欠けることなく受け取ること

解説

この聖句は、量りを減らす者たち（مُطَفِّفِین）の特徴を述べています。彼らは人々から何かを計って受け取る際には、自分の権利を完全に、少しの不足もなく受け取ります。つまり、自分が他人から買ったり受け取ったりするときには、正確に計量し、完全な量を要求するのです。

しかし、この後に続く聖句で述べられるように、彼らは他人に売ったり与えたりするときには、量を減らしたり、目方をごまかしたりします。これは、自分にとって都合の良いときだけ公正を求め、他人に対しては不正を行うという、二重基準の卑劣な態度です。

この聖句は、そのような不正を行う者たちに対する厳しい警告の導入部であり、彼らの行為がどれほど醜悪で、神の怒りに値するものであるかを示しています。

導きとなる教訓

1. イスラームは公正と誠実さを非常に重視します。取引においても、日常生活においても、全ての人が公平に扱われるべきです。
2. 自分が受け取るときだけ完全を求め、与えるときには減らすという行為は、信仰の欠如を示すものであり、真の信仰者は常に誠実であるべきです。
3. この聖句は、私たちがどのような状況でも正直であることの重要性を教えています。たとえ小さな量であっても、他人の権利を軽んじることは許されません。
4. イスラームは、商取引における公正さを徹底的に教えることで、社会全体の信頼と調和を築くことを目指しています。これは、私たちの生活のあらゆる面に適用できる普遍的な教えです。