Аль-Мутаффифин сүресі — Аят 2

1. Сөздердің мағынасы:

• الَّذِينَ: олар, сол адамдар.
• اكْتَالُوا: өлшеп алды, яғни сатып алу кезінде өлшеммен алып, өздеріне тиесілі мөлшерді толық өлшеп алды.
• عَلَى النَّاسِ: адамдардан, басқа адамдардан.
• يَسْتَوْفُونَ: толық алады, кемітпей, артық та кетпей, өз құқығын түгелдей алады.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың өлшеу мен тартуда әділетсіздік жасағандарға қатысты айтқан сөзінің жалғасы. Онда былай делінген: олар басқа адамдардан бірдеңе сатып алғанда немесе өлшеп алғанда, өздеріне тиесілі мөлшерді толық, кемітпей алады. Яғни, өздеріне пайда әкелетін жағдайда өлшемді дөп-дәл қылып, тіпті кемітпей алуға тырысады. Бұл олардың әділетсіздігінің бір түрі: өздеріне келгенде толық алуды талап етеді, ал басқаларға бергенде кемітіп береді. Аят осы мінезді әшкерелеп, ондай адамдардың құлшылық пен әділеттіліктен жұрдай екенін көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

• Ислам әділеттілікке, адалдыққа және адамдар арасындағы қарым-қатынаста туралыққа шақырады.
• Өз құқығын толық талап етіп, басқаның құқығын кеміту — үлкен күнә және қоғамда сенімсіздік тудырады.
• Сауда-саттықта, өлшеу-тартуда адал болу — мұсылманның иманының кемелдігінің белгісі.
• Құран адамдарды тек өзіне пайда іздеуге емес, басқаларға да әділ болуға тәрбиелейді.
• Осындай аяттар арқылы Исламның қоғамдық әділеттілікке қаншалықты мән беретінін көріп, оның ілімінің тереңдігіне тәнті боламыз.