အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 2/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ۝٢
Allazeena izak taaloo `alan naasi yastawfoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်သူတို့သည် သူတစ်ပါးထံမှ ခြင်တွယ်၍ ယူကြရသောအခါ အပြည့်(ခြင်၍)ရယူကြလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الَّذِينَ (အလ္လဇီးန) — သူတို့သည်၊ ထိုသူများသည်။
  • اكْتَالُوا (အိက္တာလူ) — သူတို့သည် ခြင်တွယ်တိုင်းတာခဲ့ကြသောအခါ။ ဤနေရာတွင် သူတစ်ပါးထံမှ ပစ္စည်းဝယ်ယူရာ၌ ခြင်တွယ်တိုင်းတာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • عَلَى النَّاسِ (အလန္နာစ်) — လူများအပေါ်၌၊ လူများထံမှ။
  • يَسْتَوْفُونَ (ယသ္သူဖူးန) — သူတို့သည် အပြည့်အဝ ရယူကြသည်၊ အပြည့်အစုံ ရယူကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မိမိတို့၏ အလေးချိန်နှင့် ခြင်တွယ်တိုင်းတာမှုတွင် လျှော့ချခြင်း (တွတ်ဖီးဖ်) ပြုလုပ်သော သူများ၏ သဘောသဘာဝကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူများသည် အခြားသူများထံမှ ပစ္စည်းဥစ္စာ ဝယ်ယူသည့်အခါ သို့မဟုတ် တိုင်းတာခြင်း၊ အလေးချိန်ခြင်း ပြုလုပ်သည့်အခါ မိမိတို့အတွက် အခွင့်အရေးကို အပြည့်အဝ၊ အပြည့်အစုံ ရယူကြသည်။ တစ်စက်မျှ လျှော့ချခြင်းကို လက်မခံကြပေ။ သို့သော် သူတို့သည် အခြားသူများအား ပေးရောင်းသည့်အခါတွင်မူ လျှော့ချ၍ ပေးကြသည်။ ဤသည်မှာ တရားမျှတမှုကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ လောဘတကြီး ကိုယ်ကျိုးရှာခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့သော သူများကို ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်နှင့် သတိပေးထားတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်သည် တရားမျှတမှုကို အလွန်အလေးထားသော သာသနာဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးအရောင်းအဝယ်တွင်ဖြစ်စေ၊ နေ့စဉ်ဘဝတွင်ဖြစ်စေ တရားမျှတစွာ ဆက်ဆံရမည်။
  • ကိုယ်ကျိုးအတွက် အခြားသူများကို နစ်နာစေခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်ကို ခံရစေမည့် လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် ရိုးသားမှု၊ တည်ကြည်မှုကို အားပေးသည်။ ရိုးသားစွာ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်းသည် ကုသိုလ်ကောင်းမှုဖြစ်ပြီး ဘရက်ကသ် (ကောင်းချီးမင်္ဂလာ) ကို ရရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ရန်၊ အခြားသူများအပေါ် မည်သို့ဆက်ဆံနေသည်ကို သုံးသပ်ရန် သတိပေးနေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို မြင်တော်မူပြီး နိစ္စအမြဲ စောင့်ကြည့်နေတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်လုပ်ရပ်ကိုမျှ လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်၍ မရနိုင်ပေ။


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
အလေး၊ တင်းတောင်း၊ ခွက်၊ စသည်ကို စဉ်းလဲသူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။
2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
အကြင်သူတို့သည် သူတစ်ပါးထံမှ ခြင်တွယ်၍ ယူကြရသောအခါ အပြည့်(ခြင်၍)ရယူကြလေသည်။
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် သူတစ်ပါးတို့အား ခြင်တွယ်၍သော်လည်းကောင်း၊ သူတစ်ပါးတို့အား ချိန်တွယ်၍သော်လည်းကောင်း၊ ပေးကြသောအခါ လျှော့၍ပေးကြလေသည်။
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
၎င်းတို့သည် မိမိတို့မှာ ဧကန်အမှန် ရှင်ပြန်ထကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်ကို မယုံကြည်ကြ လေသလော။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 2

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်သူတို့သည် သူတစ်ပါးထံမှ ခြင်တွယ်၍ ယူကြရသောအခါ အပြည့်(ခြင်၍)ရယူကြလေသည်။

စူရာ အာယာသ် 2/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers