Suurah Al-Mutaffifiin — Aayad 2

Macnada Erayada:

• اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ: waxay iga soo iibsadaan ama iga qaataan dadka iyagoo ku qiyaasaya ama ku miisaamaya.
• يَسْتَوْفُونَ: waxay si buuxda oo dhamaystiran u qaataan waxay xaq u leeyihiin, iyagoo aan waxba ka nusqaamin.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku eedeeyay caddibaad daran kuwa wax ku dhimiya beegidda iyo miisaanka. Waxayna yihiin kuwa markay dadka wax ka iibsadaan oo ay u baahan yihiin in loo beego ama loo miisaamo, waxay ku qaataan buuxda oo dhamaystiran, iyagoo aan waxba ka nusqaamin. Laakiin markay iyagu dadka wax u iibiyaan ama u beegaan, waxay ku dhimiyaan beegidda iyo miisaanka. Sidaas darteed waxay ku xadgudbayaan xaqa dadka, waxayna u sugnaatay caddibaad daran. Haddaba ka warran kii xatooya beegidda iyo miisaanka oo si ula kac ah dadka xaqooda uga dhima? Kaas waa mid ka sii daran kii beegidda ku dhimi jiray, isagoo mudan caddibaad ka sii daran.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Caddaaladda iyo sinnaanta waa asal diinta Islaamka: Islaamku wuxuu farayaa in dadka si buuxda loo siiyo xaqooda, lana dhammeeyo beegidda iyo miisaanka, sababtoo ah taasi waa qayb ka mid ah cibaadada Allaah.
2. Ka digtoonaanshaha xaqa dadka: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in qofkii dadka xaqooda ku dhima, uu la kulmi doono caddibaad Allaah, maadaama Allaah uu yahay Ilaaliyaha caddaaladda.
3. Islaamku wuxuu daryeelaa dhammaan dadka: Diinta Islaamka ma aha oo kaliya inay cibaado keliya tahay, laakiin waxay daryeeshaa nolosha dadka, ganacsigooda, iyo dhammaan macaamilka, si loo ilaaliyo nidaamka bulshada.
4. Ka fikirista Maalinta Qiyaamaha: Aayaddu waxay noo xusuusinaysaa in dadka la soo bixin doono oo la xisaabin doono dhammaan camalkooda, yar iyo weynba, sidaas darteed waa in qof kastaa uu ka digtoonaado xaqa dadka, isagoo og in Allaah uu arko oo xisaabin doono.