সূরা আল-মুতাফফিফিন — আয়াত 2

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

শব্দার্থ:

• اِكْتَالُوا – মেপে নেওয়া, কারো কাছ থেকে মেপে গ্রহণ করা।
• عَلَى النَّاسِ – মানুষের কাছ থেকে (অর্থাৎ, যখন তারা মানুষের কাছ থেকে কিছু গ্রহণ করে)।
• يَسْتَوْفُونَ – পূর্ণ মাত্রায় আদায় করে নেওয়া, সম্পূর্ণ হক গ্রহণ করা।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই সমস্ত লোকদের কথা উল্লেখ করেছেন, যারা ক্রয়-বিক্রয় বা লেনদেনের সময় প্রতারণা করে। তারা যখন মানুষের কাছ থেকে কিছু মেপে বা ওজন করে নেয়, তখন তারা পূর্ণ মাত্রায় নেয় — একটুও কম নেয় না। নিজেদের প্রাপ্য সম্পূর্ণ আদায় করে নেয়। কিন্তু যখন তারা অন্যদেরকে মেপে বা ওজন করে দেয়, তখন কমিয়ে দেয়। এই আয়াতটি তাদের নিন্দা ও ভয় প্রদর্শনের জন্য এসেছে, যারা ব্যবসা-বাণিজ্যে ওজনে বা মাপে কম দেয়।

আল্লাহ তাআলা এই আচরণকে কঠোরভাবে ধিক্কার দিয়েছেন এবং এর জন্য কঠিন শাস্তির ভয় দেখিয়েছেন। কারণ, ইসলামে ন্যায়বিচার ও সততা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ব্যবসায়িক লেনদেনে সততা ও পূর্ণতা বজায় রাখা প্রত্যেক মুসলিমের কর্তব্য। যে ব্যক্তি নিজের প্রাপ্য পূর্ণ নেয় কিন্তু অন্যদের প্রাপ্য কম দেয়, সে মূলত আল্লাহর বিধান লঙ্ঘন করে এবং মানুষের হক নষ্ট করে।

এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, আমরা যেন সব সময় সততা অবলম্বন করি। ব্যবসা-বাণিজ্য হোক বা পারিবারিক লেনদেন, সর্বত্র আমরা যেন ন্যায়বিচার করি। মনে রাখতে হবে, আল্লাহ তাআলা সব কিছু দেখছেন এবং কিয়ামতের দিন আমাদের সকল কাজের হিসাব নেওয়া হবে। তাই আসুন, আমরা সবাই সততা ও ন্যায়পরায়ণতা অবলম্বন করি এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করি। কারণ, সততাই সফলতার চাবিকাঠি এবং এর মাধ্যমে আমরা দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফলতা লাভ করতে পারব।