আল-মুতাফফিফিন · 22/36
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুতাফফিফিন
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۝٢٢
Innal abraara lafee Na`eem
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় সৎলোকগণ থাকবে পরম আরামে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الأبرار — নেককার, সত্যনিষ্ঠ ও আনুগত্যশীল বান্দারা।
  • نَعِيمٍ — চিরস্থায়ী সুখ-শান্তি, জান্নাতের অফুরন্ত নেয়ামত।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই যারা নেককার — যারা আল্লাহর প্রতি সত্যনিষ্ঠ, তাঁর আদেশ পালনকারী ও নিষেধ থেকে বিরত থাকার মাধ্যমে নিজেদের জীবনকে পবিত্র করেছে — তারা কিয়ামতের দিন চরম সুখ-শান্তি ও আনন্দময় জীবনে থাকবে। তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, যেখানে তাদের জন্য রয়েছে অগণিত নেয়ামত, চোখ জুড়ানো দৃশ্য, আরামদায়ক আসন, এবং আল্লাহর দিদার লাভের সৌভাগ্য। তাদের চেহারায় ফুটে উঠবে নেয়ামতের উজ্জ্বলতা ও প্রফুল্লতা। তাদেরকে পান করানো হবে বিশুদ্ধ, সুস্বাদু ও সুগন্ধিময় মদিরা, যার শেষাংশ হবে মিশকের সুবাস। এই পানীয় মিশ্রিত হবে ‘তাসনিম’ নামক জান্নাতের একটি উঁচু ঝর্ণার পানি থেকে — যা আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত বান্দাদের জন্য বিশেষভাবে সংরক্ষিত।

এই ঘোষণা মুমিনদের জন্য এক মহা সুসংবাদ — যে ধৈর্য, ইমান ও নেক আমলের পথই আসল সাফল্যের পথ। দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী ভোগ-বিলাসের মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে, যারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিজেদের জীবন সাজায়, তাদের পরিণতি কখনো ব্যর্থ হতে পারে না। আল্লাহর এই প্রতিশ্রুতি অটল — নেককারদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী নেয়ামত, আর পাপীদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। সুতরাং প্রতিটি মুমিনের উচিত নিজের আমলকে পরিশুদ্ধ করা, আল্লাহর রহমতের আশায় জীবনযাপন করা এবং জান্নাতের এই চিরন্তন সুখের পথে অগ্রসর হওয়া — কারণ এটিই সফলতার চূড়ান্ত শিখর।



📜 আয়াত 20-24 — সূরা আল-মুতাফফিফিন

20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
এটা লিপিবদ্ধ খাতা।
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতাগণ একে প্রত্যক্ষ করে।
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
নিশ্চয় সৎলোকগণ থাকবে পরম আরামে,
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
সিংহাসনে বসে অবলোকন করবে।
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
আপনি তাদের মুখমন্ডলে স্বাচ্ছন্দ্যের সজীবতা দেখতে পাবেন।
আল-মুতাফফিফিনকুরআন সূচী
36আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
22আয়াত

অনুবাদ — আল-মুতাফফিফিন 22

সূরা আল-মুতাফফিফিন আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় সৎলোকগণ থাকবে পরম আরামে,

সূরা আয়াত 22/36 — সূরা আল-মুতাফফিফিন المطففين (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুতাফফিফিন শুনুন, সূরা আল-মুতাফফিফিন অনুবাদ, সূরা আল-মুতাফফিফিন mp3, সূরা আল-মুতাফফিফিন pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না