Al-Mutaffifiin · 22/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۝٢٢
Innal abraara lafee Na`eem
📖 Af-Soomaali
Kuwa wanaagsan waxay gali Naciima (Janno).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Abraar: kuwa runta iyo daacadda ku dhagha, ee fala wanaagga oo ka fogaada xumaanta.
  • Naciim: nicmo iyo raaxo joogta ah oon dhammaanayn.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa kuwa wanaagga fala (al-abraar) inay Maalinta Qiyaame ku sugnaan nicmo iyo raaxo joogto ah, taas oon dhammaanayn oon go'ayn. Nicmadan waxaa ka mid ah Jannada iyo waxa Allaah u darbay oo khayr ah, iyagoo ku raaxaysan doona meelo sare oo Jannada ah, oo ay ka daawan doonaan wejiga Eebahood, iyagoo ku sugnaan doona farxad iyo qalbiga raaxo. Waxaana la waraabin doonaa camri saafi ah oo udgoon, kaas oo lagu daray biyo ka soo burqanaya il “Tasniim” oo ah il Jannadeed oo loo darbay kuwa Eebe u dhow, si ay uga cabbaan oo ay ugu raaxaystaan. Nicmadan wayn waxay ku tusinaysaa in Ilaahay u abaalmariyay kuwa wanaagga fala abaalgud ka weyn, oo ah raaxo aan la qiyaasi karin.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Ku bishaaraynta mu’miniinta wanaagga falaya inay leeyihiin nolol farxad iyo raaxo leh oo joogta ah, taas oo ku xoojinaysa inay ku sii socdaan waddada tooska ah.
  2. Dhiirigelinta dadka inay ku dadaalaan wanaagga iyo daacadda, maxaa yeelay abaalgudka Eebe waa mid weyn oon la koobi karin.
  3. Xusuusin in nolosha adduunyo ay tahay mid ku meel gaadh ah, nolosha dhabta ahna waa Aakhiro, halkaas oo ay ku kulmi doonaan raaxada dhammaatay iyo farxadda aan la qiyaasi karin.
  4. Ku xoojinta in Ilaahay u naxariisto addoomadiisa wanaagga fala, isagoo siinaya wax aanay qiyaasi karin oo nicmo ah, taas oo muujinaysa fadliga Eebe iyo dhexdhexaadnimadiisa.


📜 Aayad 20-24 — Suurah Al-Mutaffifiin

20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Waa Kitaab la Calaameeyay (oo Dadka fiican magaciisa lagu qoro.
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Waxaana Gacanta ku haya Malaa'ig Eebe u dhaw.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Kuwa wanaagsan waxay gali Naciima (Janno).
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
(Maalinta Qiyaamana) Sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Wajigooda waanad ka garan Nicmada.
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 22

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa wanaagsan waxay gali Naciima (Janno).

Suurah Aayad 22/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers