Sura Al-Mutaffifin — Vers 33

Förklaring av ord och uttryck:

• حَافِظِينَ: vakter eller övervakare som har i uppdrag att bevaka och kontrollera någon.

Tolkning av versen:

I denna vers tillrättavisar Allah de förkastliga som hånade de troende i detta liv. De trodde att de hade rätt att döma de troende och anklaga dem för villfarelse, som om de var satta som väktare över dem. Men sanningen är att de inte alls var sända som väktare eller övervakare över de troende. De har ingen auktoritet eller uppdrag att bedöma deras vägledning eller vilseföring. Tvärtom är de själva de vilseförda, och deras hån och förlöjligande kommer att vändas mot dem på Uppståndelsens dag, då de troende kommer att skratta åt dem, precis som de hånade dem i världen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Ingen människa har rätt att sätta sig som domare över andras tro eller handlingar, för detta är endast Allahs sak.
2. De troende ska inte låta sig påverkas av hån och förlöjligande från dem som inte förstår sanningen, ty deras ord väger ingenting hos Allah.
3. Rättvisans fullbordan kommer på Uppståndelsens dag, då var och en får det han förtjänar, och de som hånade i denna värld kommer att få se resultatet av sina gärningar.
4. Denna vers ingjuter hopp och styrka hos de troende, och lär dem att vara tålmodiga inför förolämpningar, eftersom Allah ser allt och kommer att upprätta rättvisa.