称量不公章 · 33/36
翻译 音译 — 章 称量不公章
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ۝٣٣
Wa maaa ursiloo `alaihim haafizeen
📖 中文意思
他们没有被派去监视信士们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أُرْسِلُوا: أي بُعثوا أو وُكّلوا.
  • حَافِظِينَ: أي رقباء ومُطّلعين على أعمال المؤمنين وأحوالهم.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة نافيًا عن الكفار المجرمين أيّ مهمةٍ أو ولايةٍ على المؤمنين: وما بُعث هؤلاء الكفارُ رقباءَ على المؤمنين، ولا وُكّلوا بحفظ أعمالهم أو مراقبة أحوالهم، حتى يكون لهم الحق في أن يسخروا منهم أو ينتقدوهم أو يصفوهم بالضلال. فهم ليسوا أوصياء عليهم، ولا حُفّاظًا لأقوالهم وأفعالهم، بل هم قومٌ تجاوزوا حدودهم، وتكلّموا فيما لا يعنيهم، وحكموا على قلوبٍ لم يطّلعوا على ما فيها، وعلى نيّاتٍ لم يُؤتمنوا على كشفها.

فالله تعالى لم يُرسل هؤلاء المجرمين ليكونوا حفظةً على المؤمنين، يراقبون تصرفاتهم ويحاسبونهم عليها، فالمؤمنون إنما يتولّى حسابهم اللهُ وحده، وهو العليم بسرائرهم وعلانيتهم، وهو الذي سيجازيهم على أعمالهم يوم القيامة. أما هؤلاء الكفار فليس لهم من الأمر شيء، ولا يملكون لأنفسهم نفعًا ولا ضرًّا، فكيف يزعمون أنهم رقباء على غيرهم؟

الدعوة والعبرة:

أيها المؤمن الكريم، لا تحزن إذا سمعت كلام الساخرين من أهل الضلال، ولا يهولنّك استهزاؤهم بك وبإخوانك، فإنهم مهما بلغوا من الجرأة والوقاحة، فإنهم ليسوا إلا متطفّلين على ما لا يعنيهم، ومتكلّمين بما لا يملكون. إنهم ليسوا حفّاظًا عليك، ولا رقباء على عملك، ولا مفوّضين من الله لمحاسبتك، وإنما حسابك عند ربٍّ كريمٍ عليم، لا تخفى عليه خافية من أمرك.

فثِق بالله، وامضِ في طريقك، ولا تلتفت إلى كلامهم، فإنهم لو كانوا مكلّفين بحفظك لكانوا أعدل في حكمهم، ولكنهم قومٌ لا يعلمون. وقد أخبرنا الله أن العاقبة للمتقين، وأن السخرية ستنقلب عليهم يوم القيامة، فيضحك المؤمنون منهم كما ضحكوا من المؤمنين في الدنيا. فاصبر وصابر، فإن وعد الله حق، والله لا يخلف الميعاد.



📜 节 31-35 — 章 称量不公章

31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
当他们回家的时候,洋洋得意地回去;
32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
当他们遇见信士们的时候,他们说:这等人确是迷误的。
33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
他们没有被派去监视信士们。
34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
故今日信士们,嘲笑不信道的人们,
35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
他们靠在床上注视著,
称量不公章章节索引
36
MeccanRevelation
33

翻译 — 称量不公章 33

章 称量不公章 节 33 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们没有被派去监视信士们。

章 节 33/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 31–35. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们