Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أُرْسِلُوا — олар жіберілмеді.
- عَلَيْهِمْ — оларға, яғни мүміндерге қарсы.
- حَافِظِينَ — қорғаушы, бақылаушы, күзетуші болып.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Құранның "Әл-Мутаффифин" сүресіндегі алдыңғы аяттармен тығыз байланыста келеді. Алдыңғы аяттарда күнәкарлардың, яғни иман келтірмеген адамдардың дүниеде мүміндерге қалай күлгені, олармен кездескенде бір-біріне көз қысып мысқылдағаны, үйлеріне қайтқанда оларды мазақ етіп күлгені, ал мүміндерді көргенде "бұлар адасқан" деп айтқаны баяндалады. Осы аятта Аллаһ Тағала сол күнәкарларға жауап беріп: "Олар мүміндердің үстінен бақылаушы, күзетуші болып жіберілген жоқ", — дейді.
Яғни, бұл күнәкарлар мүміндердің істерін бақылап, олардың амалдарын тексеріп, "бұлар адасқан, бұлар дұрыс жолда емес" деп үкім шығаруға өкілетті емес. Олар мүміндерге бақылаушы болып тағайындалған жоқ, сондықтан олардың сенімдері мен амалдары жайында үкім айтуға, оларды кемсітуге, мысқылдауға ешбір негіздері жоқ. Олар өздерінің осы дөрекілігі мен менмендігі үшін Қиямет күнінде жауап береді. Сол күні көрініс кері айналады: мүміндер күнәкарларға күледі, ал әділ үкім тек Аллаһтың қолында болады.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Әділдік пен кішіпейілділік: Бұл аят бізге басқалардың сенімі мен амалы жайында үкім шығаруға асықпауды, өзімізді басқалардан жоғары қоюға болмайтынын үйретеді. Тек Аллаһ қана амалдарды бағалаушы және әділ үкім беруші.
- Мүміндерге жұбаныш: Мүміндерге қарсы мысқыл мен келекеге ұшыраған адамдар үшін бұл аят үлкен жұбаныш. Өйткені келекелеушілердің ешбір билігі жоқ екендігі, шынайы үкімнің Аллаһқа тиесілі екендігі ескертіледі.
- Сабыр мен төзімділік: Ислам жолында кездесетін қиындықтар мен келекелерге сабыр ету керектігін, әркімнің өз ісі үшін жауап беретінін ұғындырады.
- Исламның әділдігі: Ислам діні ешкімге өзгелерді бақылауға, олардың ішкі сеніміне араласуға рұқсат бермейді. Әр адам өз амалы үшін өзі жауапты. Бұл — Исламның әділдігі мен адам бостандығын құрметтеуінің көрінісі.
- Қияметке сену: Бұл аят Қиямет күнінде әділ сот болатынын, дүниедегі әділетсіздіктер мен келекелердің орны толтырылатынын еске салады. Бұл мүміннің жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
📜 Аят 31-35 — Аль-Мутаффифин сүресі
Аударма — Аль-Мутаффифин 33
Аль-Мутаффифин сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Алайда өздері олардың үстінен күзетуші етіліп жіберілмеген едіСүресі Аят 33/36 — Аль-Мутаффифин сүресі المطففين (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мутаффифин сүресі Тыңда, Аль-Мутаффифин сүресі Аударма, Аль-Мутаффифин сүресі mp3, Аль-Мутаффифин сүресі pdf. Аят 31–35. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Мутаффифин
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


