Surja El-Mutaffifin — Ajet 33

Kuptimet e fjalëve:

• "U dërguan" (أُرْسِلُوا): Nuk u caktuan e as u dërguan.
• "Mbrojtës" (حَافِظِينَ): Mbikëqyrës që i ruajnë dhe i kontrollojnë veprat e tyre.

Tefsiri i ajetit:

Kur kriminelët (jobesimtarët) në dynja talleshin me besimtarët dhe i fajësonin ata për ndjekjen e rrugës së drejtë, duke thënë se këta kanë humbur rrugën, Allahu i Madhërishëm i përgënjeshtron ata duke thënë: Këta jobesimtarë nuk janë dërguar si mbikëqyrës apo rojtarë mbi besimtarët, që t'i gjykojnë ata dhe të vlerësojnë veprat e tyre. Ata nuk janë të ngarkuar me ruajtjen e punëve të besimtarëve, as nuk janë dëshmitarë mbi ta, që të kenë të drejtë të flasin për ta dhe t'i akuzojnë për humbje. Përkundrazi, ata janë njerëz injorantë dhe arrogantë, që flasin pa dije dhe pa autoritet. Ata nuk u dërguan nga Allahu për të mbikëqyrur besimtarët, as nuk kanë ndonjë detyrë ndaj tyre. Gjykimi i tyre është i pavlefshëm dhe fjalët e tyre janë të kota, sepse ata nuk kanë asnjë mandat nga Allahu për këtë punë.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Ndalesa e gjykimit të të tjerëve pa autoritet: Nuk lejohet që askush të gjykojë besimtarët apo t'i akuzojë ata për humbje, sepse kjo është punë e Allahut dhe e të dërguarve të Tij, jo e njerëzve të zakonshëm.
2. Qetësimi i zemrave të besimtarëve: Kur jobesimtarët tallen me besimtarët, kjo nuk duhet t'i shqetësojë ata, sepse tallja e tyre nuk ka asnjë vlerë dhe nuk bazohet në asnjë provë apo autoritet.
3. Paralajmërim për tallësit: Ata që tallen me besimtarët në dynja, do të pësojnë poshtërim në ahiret, ku besimtarët do të tallen me ta, ashtu siç talleshin ata me besimtarët në dynja.
4. Liria e besimtarit nga kontrolli i jobesimtarëve: Besimtari është i lirë në besimin dhe veprat e tij, dhe nuk është nën mbikëqyrjen e askujt përveç Allahut, i Cili i njeh të gjitha veprat dhe do t'i shpërblejë sipas tyre.