Al-Mutaffifin · 33/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ۝٣٣
Wa maaa ursiloo `alaihim haafizeen
📖 Da Hausa
Alhãli kuwa, ba a aike su ba dõmin su zama mãsu tsaro a kansu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "حَافِظِينَ": masu kula da ayyukan mutane, ko masu tsare su daga yin kuskure, ko kuma waɗanda aka aiko su su yi musu lura da kuma gyara al’amuransu.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana kawar da hujjar kafirai da suke yi wa muminai ba’a da izgili. Sun kasance idan suka ga muminai sai su ce: "Lalle ne waɗannan mutane sun ɓata, suna bin wani mutum mai ruɗi." Amma Allah yana musanta wannan magana ta su, yana cewa: "Waɗannan kafirai ba a aiko su ba ne a matsayin masu kula da muminai, ba kuma aka ba su ikon tsare su ko gyara al’amuransu ba." Wato ba su ne masu lura da ayyukan muminai ba, don su tantance ko muminai suna kan gaskiya ko a kan ɓata. A’a, Allah ne kaɗai Mai kula da ayyukan bayinsa, kuma shi ne zai yi musu hisabi a Ranar Kiyama. Don haka maganar kafirai game da muminai ba ta dogara da wani dalili ba, sai dai son rai da girman kai da izgili kawai.

Fahimtar Darussa:

  1. Babu wani mutum da aka ba wa wani iko na kula da ayyukansa ko tantance imaninsa; wannan aiki na Allah ne kaɗai.
  2. Bai kamata mumini ya damu da maganganun izgili na kafirai ba, domin ba su da wani matsayi a kan muminai, kuma ba su da wani aiki da aka ba su na lura da su.
  3. A cikin wannan akwai ta’aziyya ga muminai, cewa Allah yana sane da abin da suke fuskanta na ba’a, kuma zai yi musu sakamako a Ranar Kiyama, inda za su zama abin dariya ga muminai kamar yadda suka yi musu dariya a duniya.
  4. Ayar tana koya mana kada mu yi hukunci a kan mutane bisa ga son zuciya, kuma kada mu ɗauki kanmu a matsayin masu lura da ayyukan wasu, domin wannan aiki na Allah ne kaɗai.


📜 Aya 31-35 — Surah Al-Mutaffifin

31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
Kuma idan suka jũya zuwa ga iyãlansu, sai su tafi suna kãkãci.
32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
Kuma idan sun gan su sai su ce: "Lalle waɗannan ɓatattu ne."
33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Alhãli kuwa, ba a aike su ba dõmin su zama mãsu tsaro a kansu.
34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
To, yau fa (a Lãhira] waɗanda suka yi ĩmãni, sũ ke yi wa kãfirai dãriya.
35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
A kan karagu, suna ta kallo.
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
33Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 33

Surah Al-Mutaffifin Aya 33 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Alhãli kuwa, ba a aike su ba dõmin su zama…

Surah Aya 33/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 31–35. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers