Аль-Мутаффифин · 33/36
Котормо Транслитерация — Аль-Мутаффифин сүрөсү
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ۝٣٣
Wa maaa ursiloo `alaihim haafizeen
📖 Кыргызча
Алар (каапырлар) аларга (ыймандууларга) кароолчу кылып жиберилбегенго

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَمَا أُرْسِلُوا — "Алар жиберилген эмес" (б.а. каапырлар ыймандууларга көзөмөлдөөчү катары жиберилген эмес).
  • عَلَيْهِمْ — "аларга" (ыймандууларга).
  • حَافِظِينَ — "көзөмөлдөөчүлөр, сактоочулар" (б.а. алардын иш-аракеттерин көзөмөлдөп, эсеп-кысабын жүргүзүүчүлөр).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын ыймандууларга болгон мамилесин ашкерелеп, алардын жүйөсүз жана негизсиз экенин билдирет. Каапырлар дүйнөдө ыймандууларды шылдыңдап, аларга күлүп, "булар адашып калышты" деп айтышкан. Бирок алар ыймандуулардын үстүнөн көзөмөлдөөчү, эсеп-кысап жүргүзүүчү кылып жиберилген эмес. Башкача айтканда, аларга ыймандуулардын иштерин текшерүү, алардын туура же туура эмес экенин аныктоо милдети берилген эмес. Алар эмне үчүн ыймандууларга "адашкан" деп өкүм чыгарышат? Алардын мындай сүйлөөгө, мындай өкүм чыгарууга эч кандай укугу жок. Аллах аларга мындай милдетти берген эмес. Ошондуктан алардын сөздөрү жөн эле бош, негизсиз жана курулай жалаа болуп саналат. Бул аят каапырлардын ыймандууларга карата айткан сөздөрүнүн жалгандыгын жана алардын өздөрүнүн бийлиги жок экендигин көрсөтөт. Кыямат күнүндө ыймандуулар каапырлардын үстүнөн күлүшөт, анткени алар дүйнөдө ыймандууларды шылдыңдашкан.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам — акыйкат жана адилеттүүлүк дини. Аллах ыймандууларды коргоп, аларга каршы айтылган жалган сөздөрдү жокко чыгарат. Бул ыймандууларга сооротуу жана бекемдик берет.
  • Ар ким өз иши үчүн жооп берет. Эч ким башкалардын ишине жооптуу эмес, ошондой эле эч ким башкалардын үстүнөн көзөмөлдөөчү болуп дайындалган эмес. Бул адилеттик принцибин бекемдейт.
  • Каапырлардын сөздөрүнө ишенбөө керек. Алардын ыймандууларга каршы айткан сөздөрү негизсиз жана жалган. Ыймандуу адам Аллахтын өкүмүнө таянып, алардын сөздөрүнө алданбашы керек.
  • Кыямат күнүндө акыйкат орнойт. Дүйнөдө зордук-зомбулук көргөн, шылдыңдалган ыймандуулар кыяматта жеңишке жетишет. Бул — Аллахтын убадасы жана адилеттиги.
  • Ислам дини адамды акыйкатты сүйүүгө, адилеттүү болууга чакырат. Бул аят аркылуу биз башкаларга карата адилетсиз өкүм чыгарбоону, алардын ишине аралашпоону үйрөнөбүз.


📜 Аят 31-35 — Аль-Мутаффифин сүрөсү

31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
Үй-бүлөсүнө кайтканда (мыскылдагандан ырахат алып) кубанычтуу кайтышкан
32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
Эгер аларды көрүп калса, «Булар-адашкандар» деп айтышкан
33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Алар (каапырлар) аларга (ыймандууларга) кароолчу кылып жиберилбегенго
34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Эми, ал (Кыямат) күндө болсо, ыйман келтиргендер каапырлардын үстүнөн күлүшөт
35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
(жана) сөрүлөрдүн үстүндө (бейиш нээматтарына) карап (жыргап) отурушат
Аль-МутаффифинКуран тизмеси
36Аят
MeccanRevelation
33Аят

Котормо — Аль-Мутаффифин 33

Аль-Мутаффифин сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар (каапырлар) аларга (ыймандууларга) кароолчу кылып жиберилбегенго

Сүрөсү Аят 33/36 — Аль-Мутаффифин сүрөсү المطففين (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мутаффифин сүрөсү Укта, Аль-Мутаффифин сүрөсү Котормо, Аль-Мутаффифин сүрөсү mp3, Аль-Мутаффифин сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers