Sura Al-Mutaffifin — Vers 32

Ordens betydelser:

• رَأَوْهُمْ (såg dem): De kriminella (de otroende) såg de troende.
• لَضَالُّونَ (är förvisso vilsegångna): De är sannerligen på villovägar, bortom sanningens väg.

Tolkning av versen:

I denna vers beskrivs hur de syndfulla och brottsliga i detta liv, när de såg de troende som följde Profeten Muhammed (frid vare med honom), sade till varandra: "Dessa människor är verkligen vilsegångna!" De menade att de troende hade avvikit från den väg som deras fäder och förfäder följde, genom att de lämnade avgudadyrkan och anslöt sig till islams budskap. Detta var ett uttryck för deras arrogans och förakt, där de betraktade sig själva som rättvägledda och de troende som förvirrade. Men i själva verket var de själva de vilsegångna, medan de troende var de rättvägledda. De var inte satta som väktare över de troende för att bedöma deras vägledning eller villfarelse, och deras åsikt hade inget värde inför Gud. På domedagen kommer situationen att vändas, och de troende kommer att skratta åt dessa kriminella, precis som de senare hånade de troende i världen.

Lärdomar och budskap från versen:

• De otroendes hån och förakt mot de troende är inget nytt; det är en prövning som följer sanningens bärare i alla tider. Den troende bör därför vara tålmodig och inte låta sig påverkas av sådana attityder.
• Att bli kallad "vilsegången" av syndare är inte en skam; skammen ligger i att vara vilsegången inför Gud. Den troende bör vara stolt över sin tro och fast i sin övertygelse, oavsett omvärldens omdömen.
• Rättvisan är Guds; Han kommer att upprätta den på domedagen, då de som hånade i denna värld kommer att förödmjukas, och de som blev hånade kommer att hedras. Detta inger hopp hos de troende och varnar de hånfulla.
• Versen lär oss att inte döma människor utifrån deras yttre omständigheter eller materiella framgång, utan att sanningen mäts med Guds måttstock, inte med människors åsikter.