Sura El-Mutaffifin — Ajet 33

Objašnjenje značenja riječi:

• "حَافِظِينَ" (hafizina) – čuvari, nadzornici, oni koji bdiju nad nečijim postupcima i ponašanjem.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici na ovom svijetu ismijavali vjernike, govoreći o njima da su zalutali zato što su slijedili Poslanika Muhammeda, a.s., Uzvišeni Allah im odgovara da oni nisu poslani kao čuvari i nadzornici nad vjernicima. Oni nemaju ovlasti ni pravo da prosuđuju o njihovom stanju, niti su zaduženi da bdiju nad njihovim postupcima i da ih upućuju na ono što smatraju ispravnim. Njihova zabluda i grijeh su u tome što su samovoljno preuzeli ulogu koju im niko nije dao – ni Allah, ni ljudi. Oni nisu pozvani da budu čuvari vjernika, niti da im sude, pa kako onda sebi daju za pravo da ih omalovažavaju i ismijavaju zbog njihovog vjerovanja? Uzvišeni Allah je jedini koji zna istinsko stanje Svojih robova i On je Taj koji će im suditi na Sudnjem danu.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek treba biti svjestan svojih granica i ne preuzimati ulogu koja mu ne pripada; niko nije postavljen za čuvara i sudiju nad drugim ljudima osim ako mu to Allah i zakon ne dodijele.
• Ismijavanje i omalovažavanje vjernika od strane nevjernika nije znak istine, već znak oholosti i zablude; vjernik treba biti strpljiv i pouzdati se u Allaha, jer On je Taj koji će pravdu uspostaviti.
• Ovaj ajet tješi vjernike i ulijeva im mir u srcu, podsjećajući ih da njihova vrijednost nije u očima ljudi, nego u očima Allaha, koji vidi sve i koji će nagraditi strpljive.
• U islamu se uči poštovanje prema drugima i suzdržavanje od osuđivanja bez znanja; svako će odgovarati za svoja djela pred Allahom, a ne pred ljudima.