Surah Al-Mutaffifin — Talata 33

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• حَافِظِينَ – mga tagapagbantay o tagapagmasid na inatasang mangalaga at mag-ingat sa mga gawain ng iba.

Paliwanag ng Talata:

Ang mga makasalanang ito na tumutuya at nangungutya sa mga mananampalataya ay hindi naman isinugo o itinalaga ng Allah bilang mga tagapagbantay sa mga ito. Hindi sila inatasang magmasid o mangalaga sa mga gawain ng mga mananampalataya upang sila ay makapaghusga o makapagkomento sa kanilang pinaniniwalaan at ginagawa. Ang kanilang pagsasabing ang mga mananampalataya ay mga naliligaw ay isang malaking kamalian, sapagkat wala silang awtoridad o karapatan na gawin iyon. Ang paghatol at pagtatasa sa mga gawain ng tao ay tanging sa Allah lamang, at hindi sa kanila. Sa Araw ng Paghuhukom, ang mga mananampalataya ang siyang tatawa at manunuya sa kanila bilang kabayaran sa kanilang pangungutya sa mundo.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pangungutya at paghamak sa mga mananampalataya ay isang malaking kasalanan na may katumbas na parusa sa Kabilang Buhay.
2. Walang sinuman ang may karapatang humusga sa pananampalataya ng iba; ang paghatol ay sa Allah lamang.
3. Ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa panandaliang kalagayan sa mundo, kundi sa kinalabasan sa Araw ng Paghuhukom kung saan ang mga naapi at tinuya ay magiging matagumpay.
4. Ang pagtitiis sa pangungutya ng mga kalaban ng Islam ay isang katangian ng mga matatag na mananampalataya, at ang gantimpala nito ay dakila sa paningin ng Allah.