சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் — வசனம் 33

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• அர்ஸிலூ (أُرْسِلُوا) – அனுப்பப்படுதல், பொறுப்பு கொடுக்கப்படுதல்.
• ஹாஃபிழீன் (حَافِظِينَ) – காவலர்கள், பாதுகாவலர்கள், மேற்பார்வையாளர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், இறைவன் தன் தூதரின் மீது நம்பிக்கை கொண்ட இறைநேசர்களைப் பரிகசித்துக் கொண்டிருந்த குற்றவாளிகளின் நிலையை விளக்குகிறான். அவர்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களைப் பார்த்து, "இவர்கள் வழிதவறியவர்கள்" என்று கூறி ஏளனம் செய்தனர். இந்த வசனத்தின் மூலம் இறைவன் அவர்களுக்குப் பதிலளிக்கிறான்: "இந்தக் குற்றவாளிகள் நம்பிக்கையாளர்களின் மீது காவலர்களாக அனுப்பப்படவில்லை. அவர்களின் செயல்களைக் கண்காணிக்கவோ, அவர்களை நல்வழிப்படுத்தவோ, அவர்களின் நிலையை மதிப்பிடவோ அவர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுக்கப்படவில்லை."

அதாவது, இந்தப் பரிகசிப்பவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களின் விவகாரங்களில் தலையிடவோ, அவர்களைக் கண்காணிக்கவோ அல்லது அவர்களின் நிலையைத் தீர்மானிக்கவோ அனுப்பப்பட்டவர்கள் அல்ல. அவர்கள் வெறுமனே தங்கள் சுயக் கருத்துக்களைக் கொண்டு, அறிவில்லாமல் பேசுகிறார்கள். நம்பிக்கையாளர்களின் உண்மையான நிலையை அறியும் பொறுப்பு இறைவனிடமே உள்ளது. அவர்கள் யாருடைய மேற்பார்வைக்கும் உட்பட்டவர்கள் அல்ல; அவர்கள் இறைவனின் பாதுகாப்பில் இருக்கிறார்கள்.

பயன்கள்:

1. பிறரைப் பரிகசிப்பது இழிவான செயல்: ஒருவர் மீது நமக்கு எந்தப் பொறுப்பும் இல்லாதபோது, அவரைப் பற்றி தவறாகப் பேசுவதும், பரிகசிப்பதும் அறியாமையின் அடையாளம். இது இறைவனின் விருப்பத்திற்கு மாறானது.
2. நம்பிக்கையாளர்களின் பாதுகாப்பு: இறைநம்பிக்கையாளர்கள் எந்த மனிதனின் கட்டுப்பாட்டிலும் இல்லை; அவர்கள் இறைவனின் பாதுகாப்பில் இருக்கிறார்கள். எனவே, பிறர் அவர்களைப் பற்றி என்ன நினைத்தாலும், அவர்களின் நிலை இறைவனிடம் பாதுகாப்பானது.
3. பொறுப்புணர்வு: ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கு மட்டுமே பொறுப்பு. பிறரை மதிப்பிடுவதும், அவர்களைப் பற்றி தீர்ப்பளிப்பதும் நமது கடமை அல்ல. அது இறைவனின் உரிமை.
4. மறுமை நாளில் நீதி: இந்த உலகில் பரிகசிக்கப்பட்ட நம்பிக்கையாளர்கள், மறுமை நாளில் பரிகசிப்பவர்களைப் பரிகசிப்பார்கள். இது இறைவனின் நீதியின் அடையாளம். எனவே, எந்தச் சூழ்நிலையிலும் நம்பிக்கையாளர்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்; இறுதி வெற்றி அவர்களுக்கே.