Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 33

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder aaye nden:

• "أُرْسِلُوا": neldaa ɓe (heɓtinaa ɓe wonde nelaaɓe).
• "حَافِظِينَ": reenooɓe, toppitiiɓe, walla ƴeewooɓe.

1. Firo aaye nden:

Alla no wi'a wonde ɓen yedduɓe ɓe fenni e gomɗimɓe ɓen, ɓe neldaaka e dow maɓɓe ngam ɓe reena ɓe walla ɓe toppita golle maɓɓe. Ɓe ngonaani ƴeewooɓe e dow gomɗimɓe ɓen, ɓe ngonaani kadi fawaaɓe yo ɓe haɗ ɓe e golle maɓɓe walla ɓe rutta ɓe e ko moyna ɓe. Ko ɓe woni tan e fennude e jalkitde, tawi Alla neldaali ɓe ngam ɗuum. Ɗum hollirii wonde haala maɓɓe nden "ɓee ko majjuɓe" ko haala meere, tawi alaa e juuɗe maɓɓe laawol e dow gomɗimɓe ɓen. Ñalnde darngal, gomɗimɓe ɓen njalkitoyta e maɓɓe, hono no ɓe jalkitirnoo e maɓɓe e aduna.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no hollira wonde Alla ko O nunɗuɗo, O fawaa e gooto golle goɗɗo.
• Gomɗimɓe ɓen poti woɗɗitde e hakkille yedduɓe ɓen, tawa ɓe ndewataa haala maɓɓe meere nden.
• Aaye nden no hollira wonde ñalnde darngal ko ñalnde nunɗal, ɓen jalkitirnooɓe e gomɗimɓe ɓen e aduna, gomɗimɓe ɓen njalkitoyta e maɓɓe.
• Aaye nden no ekkita gomɗimɓe ɓen muññude e dow tooñe yedduɓe ɓen, sabu Alla no reena ɓe, O yejjitaa ɓe.
• Aaye nden no hollira wonde yedduɓe ɓen ngalaa laawol e dow gomɗimɓe ɓen, ɓe ngalaa doole e dow maɓɓe si wanaa ko Alla acci.
• Aaye nden no ekkita wonde goonga ina fooli fenaande, tawa ko Alla woni e nunɗude hakkunde yimɓe ɓen.