سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌و خوانه‌ناسانه ڕه‌وانه نه‌کراون تا چاودێربن به‌سه‌ر ئیماندارانه‌وه‌.

موتەففین · 33/36

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین

وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa maaa ursiloo `alaihim haafizeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئه‌و خوانه‌ناسانه ڕه‌وانه نه‌کراون تا چاودێربن به‌سه‌ر ئیماندارانه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

أُرْسِلُوا: وەک چاودێر و سەرپەرشتیار نێردراون.
حَافِظِينَ: پارێزەران و چاودێران.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە ڕەفتاری گاڵتەجاڕانەی بەدکاران بەرامبەر بە ئیمانداران لە دنیادا. کاتێک بەدکاران بە ئیمانداراندا تێدەپەڕن، بە چاو و برۆ ئاماژەیان پێدەکەن و گاڵتەیان پێ دەکەن. کاتێکیش دەگەڕانەوە بۆ لای خێزانەکانیان، بە گاڵتە و تەنزەوە باسی ئیماندارانیان دەکرد و دەیانوت: "ئەمانە ڕێگایان ون کردووە بەو باوەڕەیان بە محەممەد ﷺ".

ئەم ئایەتە وەڵامی ئەو قسانە دەداتەوە و دەفەرموێت: ئەم بەدکارانە وەک چاودێر و پارێزەر بەسەر ئیمانداراندا نێرنراون تا کاروباریان چاودێری بکەن و بیانخەنە ڕێگای ڕاست. ئەوان هیچ ئەرک و بەرپرسیاریەتییەکیان نییە بەرامبەر بە ئیمانداران. ئەم قسانەیان تەنها لە نەفسی لووت بەرز و کەم عەقڵییانەوە سەرچاوە دەگرێت، نەک لە ڕاستی و دادپەروەرییەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا فەرموویەتی کە بەدکاران هیچ دەسەڵات و چاودێرییەکیان بەسەر ئیمانداراندا نییە. ئەمە دڵنیاییەکە بۆ ئیمانداران کە باوەڕ و ڕێبازیان لەلایەن خوای گەورەوە پارێزراوە و پێویست ناکات لە گاڵتە و تەنزی بەدکاران بیتۆڕن. لە ڕۆژی قیامەتدا، دۆخەکە پێچەوانە دەبێتەوە و ئیمانداران گاڵتە بە بەدکاران دەکەن، هەروەک چۆن ئەوان لە دنیادا گاڵتەیان بە ئیمانداران دەکرد.

ئەی ئیماندار! خۆشحاڵ بە و بەختەوەر کە خوای گەورە تۆی هەڵبژاردووە بۆ ڕێگای ڕاست و لە گاڵتە و تەنزی بەدکاران مەترسە. بەڕاستی خوای گەورە لەگەڵ تۆیە و پاداشتی خۆشەویستەکانی بۆ ئامادە کردووە. بەردەوام بە لەسەر ڕێگای ڕاست و لە قسەی بەدکاران مەلەکە، چونکە ئەوان هیچ زەرەرێک ناگەیەنن بە ئیمان و باوەڕی تۆ.

📜 ئایه‌ت 31-35 — سوڕەتی موتەففین

31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ

کاتێکیش ده‌گه‌ڕانه‌وه بۆ باڵه‌وه، به‌ده‌م پێکه‌نین و گاڵته‌وه ده‌گه‌ڕانه‌وه (هه‌ر باسیان ده‌کردن)...

32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

کاتێکیش ئیمانداران ده‌بیننه‌وه‌، ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئه‌وانه گومران و له‌ڕێگه‌ی باو وباپیران لایانداوه‌!!

33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

خۆ ئه‌و خوانه‌ناسانه ڕه‌وانه نه‌کراون تا چاودێربن به‌سه‌ر ئیماندارانه‌وه‌.

34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

(ئه‌مڕۆ ئیتر نۆره‌ی ئیماندارانه‌) جا ئه‌مڕۆ ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕدار بوون به‌کافران پێده‌که‌نن.

35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ

له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه (ڕازاوه‌کان) ته‌ماشا ده‌که‌ن (دۆزه‌خیه‌کان ده‌بینن له‌سه‌ر شاشه‌ی تایبه‌تی پێیان ده‌ڵێن):

→ ئایه‌ت 32 📖 موتەففین ئایه‌ت 34 ←

موتەففینپێڕست

36ئایه‌ت

MeccanRevelation

33ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 33

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌و خوانه‌ناسانه ڕه‌وانه نه‌کراون تا چاودێربن به‌سه‌ر ئیماندارانه‌وه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 33/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 31–35. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3