El-Inshikak · 21/25
Përkthim Transliterim — Surja El-Inshikak
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ۝٢١
Wa izaa quri`a `alaihimul Quraanu laa yasjudoon
📖 Në Shqip
e, përse kur t’u lexohet Kur’ani, nuk përulen (nuk bëjnë sexhde)!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • لَا يَسْجُدُونَ: nuk përulen me sexhde ndaj Allahut, as nuk e pranojnë me bindje atë që vjen në Kur'an.

Tefsiri i Ajetit:

Kur atyre u lexohet Kur'ani, ata nuk i përulen Allahut me sexhde dhe nuk e pranojnë atë që u ka ardhur si udhëzim. Kjo tregon mendjemadhësinë dhe largimin e tyre nga e vërteta, edhe pse ajete të qarta u janë shpjeguar. Ata nuk i nënshtrohen asaj që dëgjojnë nga fjalët e Allahut, as nuk e nderojnë atë me sexhden që i takon Krijuesit. Kjo është sjellja e atyre që mohojnë, sepse ata e kanë zakon të kundërshtojnë të vërtetën dhe të largohen nga urdhrat. Allahu e di mirë atë që ata fshehin në zemrat e tyre nga kokëfortësia, edhe pse e dinë se ajo që ka ardhur në Kur'an është e vërtetë. Prandaj, Profetit i thuhet t'i lajmërojë ata se Allahu ka përgatitur për ta një dënim të dhembshëm. Ndërsa ata që besojnë në Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe i kryejnë detyrat që Allahu ua ka urdhëruar, ata do të kenë shpërblim të pandërprerë dhe të plotë në botën tjetër.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Sexhdeja ndaj Allahut është shenjë e përuljes dhe e pranimit të udhëzimit; kur dëgjojmë Kur'anin, duhet t'i përgjigjemi me bindje dhe respekt.
  2. Largimi nga sexhdeja dhe nga pranimi i Kur'anit tregon kokëfortësi dhe mendjemadhësi, që janë cilësi të mohuesve.
  3. Allahu i di fshehtësitë e zemrave dhe nuk i shpëton asgjë nga qëllimet e njeriut, prandaj duhet të jemi të sinqertë në besimin tonë.
  4. Shpërblimi i besimtarëve është i sigurt dhe i pafund, ndërsa dënimi për mohuesit është i pashmangshëm, gjë që na nxit t'i përmbahemi rrugës së drejtë.


📜 Ajet 19-23 — Surja El-Inshikak

19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
ju, me siguri, do të gjendeni në rrethana të vështira dhe më të vështira!
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
E, çka kanë ata, që nuk duan të besojnë,
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
e, përse kur t’u lexohet Kur’ani, nuk përulen (nuk bëjnë sexhde)!
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
E, madje, jobesimtarët, e përgënjeshtrojnë atë (Kur’anin),
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
e Perëndia, me të vërtetë, di çka fshehin ata (në zemrat e tyre),
El-InshikakIndeksi i Kuranit
25Ajet
MeccanRevelation
21Ajet

Përkthim — El-Inshikak 21

Surja El-Inshikak Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e, përse kur t’u lexohet Kur’ani, nuk përulen (nuk bëjnë…

Surja Ajet 21/25 — Surja El-Inshikak الإنشقاق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Inshikak Dëgjo, Surja El-Inshikak Përkthim, Surja El-Inshikak mp3, Surja El-Inshikak pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers