Sura El-Burudž — Ajet 13

Značenje riječi:

• "Jubdi'" (يُبْدِئُ): Započinje stvaranje, prvi put stvara iz ničega.
• "Ju'id" (يُعِيدُ): Ponovo stvara, vraća u život nakon smrti (proživljenje).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas u ovom ajetu da je On jedini koji je započeo stvaranje svih bića iz ničega, a zatim će ih ponovo oživiti nakon smrti radi polaganja računa. Ova istina o početku i ponovnom stvaranju ukazuje na Allahovu savršenu moć – Onaj koji je sposoban stvoriti prvi put, sigurno je sposoban i ponovno vratiti u život. Ovo je temelj vjerovanja u ahiret i nagradu te kaznu. Ajet dolazi u kontekstu upozorenja onima koji poriču Sudnji dan i čine zulum vjernicima, naglašavajući da će ih Allah sigurno kazniti, baš kao što će vjernike nagraditi.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u Allahovu moć stvaranja i ponovnog proživljenja jača iman i čini čovjeka svjesnim da će polagati račun za svoja djela.
• Ovaj ajet donosi utjehu vjernicima koji su bili proganjani i mučeni – njihov Gospodar ih vidi i On će ih nagraditi, a njihove mučitelje kazniti.
• Ponovno stvaranje nakon smrti je lahko Allahu, pa nas to podsjeća da ništa nije teško Onome koji je sve stvorio iz ničega.
• Vjerovanje u ahiret čini život smislenim i usmjerava čovjeka na dobra djela, jer zna da će pred Allahom odgovarati za sve što uradi.